Lyrics and translation Sehabe feat. Acarkhan - Susturucu
Sehabe
Acarkhan
Sehabe
Acarkhan
Kan
dökülür
Le
sang
coule
Kalk
bak
lan
dilime
Lève-toi,
regarde
ma
langue
Ağzını
toplaman
için
ille
dağıtmam
mı
lazım?
Dois-je
vraiment
tout
t'expliquer
pour
que
tu
prennes
ton
ton
?
Sikime
takmıyo′m
diye
üzülenler
arttı
Il
y
a
de
plus
en
plus
de
ceux
qui
sont
affligés
parce
que
je
ne
m'en
soucie
pas
Bana
dalaşıp
da
önem
bekler
Ils
se
disputent
avec
moi,
attendant
de
l'importance
Size
bok
atardım
tuvalet
kadar
değer
versem
Je
te
jetterais
de
la
merde
si
je
te
donnais
ne
serait-ce
que
la
valeur
d'une
toilette
Korktuğum
mu
görüldü?
Est-ce
que
j'ai
l'air
effrayé
?
Gelsene
dişe
diş
Viens,
on
va
se
battre
Götün
çok
sağlamsa
genelevde
işe
gir!
Si
ton
cul
est
solide,
travaille
dans
une
maison
close !
Aramızda
sorun
varmış
bi'
ben
bilmiyo′m
Il
semblerait
qu'il
y
ait
un
problème
entre
nous,
mais
j'en
suis
ignorant
Ağzını
dölle
yapıştırdım
dübel
girmiyo'
J'ai
collé
ta
bouche
avec
du
mortier,
aucun
cheville
ne
passe
Yapamadığın
rapi
yapıp
mesafeyi
koydum
J'ai
fait
le
rap
que
tu
n'arrives
pas
à
faire
et
j'ai
pris
mes
distances
Gözün
bende
kalıyo'sa
misafirim
olsun
Si
ton
regard
est
sur
moi,
sois
mon
invité
Özür
dileme
Şaban,
hadi
yol
alın
Excuse-toi,
Şaban,
allons-y
Ezik
mc
sürüsüne
yeraltında
çobanız!
La
meute
de
mc
misérables,
vous
êtes
les
bergers
des
profondeurs !
Dediklerimiz
alınana
bi
ders
Ce
que
nous
disons
est
une
leçon
Bi′
kaçına
değil
aga
alayına
gider!
Pas
à
quelques-uns,
mon
pote,
à
tout
le
monde !
Buraya
gelsin
delikanlı
şovun
Que
le
mec
arrive
ici
pour
son
spectacle
Götün
üç
buçuk
atar,
amın
69!
Ton
cul
est
à
trois
et
demi,
ta
chatte
est
à
69 !
Sehabe,
Acarkhan
Sehabe,
Acarkhan
Kan
dökülür,
kalk
bak
lan
dilime
Le
sang
coule,
lève-toi,
regarde
ma
langue
(Susturucu
takıp
şarjörü
boşalttım)
(J'ai
mis
le
silencieux
et
vidé
le
chargeur)
Sehabe,
Acarkhan
Sehabe,
Acarkhan
Kan
dökülür,
kalk
bak
lan
dilime
Le
sang
coule,
lève-toi,
regarde
ma
langue
(Susturucu
takıp
şarjörü
boşalttım)
(J'ai
mis
le
silencieux
et
vidé
le
chargeur)
Kapa
lambayı,
kalmasın
hiç
ışık
Éteignez
la
lumière,
qu'il
ne
reste
aucune
lumière
Bu
tarafta
derler
bak,
ite
gide
sıç!
Ici,
on
dit
: va
te
faire
foutre,
salope !
Oluşan
imajınız
basit
bi′
kılıf
L'image
que
vous
avez
créée
est
une
simple
couverture
İnek
hadi
derine
kalite
sıfır
Vache,
allez
plus
profond,
la
qualité
est
nulle
Bedenine
bedelini
ödedim
lan!
J'ai
payé
le
prix
de
ton
corps,
espèce
de
connard !
Elimdeki
metal
beynime
köledir
Le
métal
que
j'ai
dans
ma
main
est
esclave
de
mon
cerveau
Sizin
ağır
abiniz
benim
çömezim
Votre
grand
frère
est
un
déchet
pour
moi
Vaha
yok
bur'da
basıp
çöle
git!
Il
n'y
a
pas
d'oasis
ici,
marche
dans
le
désert !
Tribine
yer
ver
tek
fırt
çek
Faites
de
la
place
pour
votre
tripe,
tirez
une
bouffée
Al
Capone
oldum
ben
ey
Yukness
Je
suis
devenu
Al
Capone,
hé
Yukness
Mermer
cilalı
suratına
yansır
Cela
se
reflète
sur
ton
visage
de
marbre
poli
Yerde
fısıldıyo′
kulağına
sazlı
Il
murmure
à
ton
oreille
avec
une
musique
Getirin
sürekli
çaban
sonu
Apportez
la
fin
de
vos
efforts
constants
Hasmın
tehtidi
sabah
solur
La
menace
de
votre
ennemi
s'estompe
le
matin
Bedenini
parçala
karar
koyu
Décidez
de
déchirer
votre
corps
Ben
Adana'yım
bura′
Baraj
Yolu!
Je
suis
Adana,
ici
c'est
Baraj
Yolu !
Sehabe,
Acarkhan
Sehabe,
Acarkhan
Kan
dökülür,
kalk
bak
lan
dilime
Le
sang
coule,
lève-toi,
regarde
ma
langue
(Susturucu
takıp
şarjörü
boşalttım)
(J'ai
mis
le
silencieux
et
vidé
le
chargeur)
Sehabe,
Acarkhan
Sehabe,
Acarkhan
Kan
dökülür,
kalk
bak
lan
dilime
Le
sang
coule,
lève-toi,
regarde
ma
langue
(Susturucu
takıp
şarjörü
boşalttım)
(J'ai
mis
le
silencieux
et
vidé
le
chargeur)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barış çetin
Attention! Feel free to leave feedback.