Sehba - Cherry Blossom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sehba - Cherry Blossom




Cherry Blossom
Fleur de cerisier
I said there's something bout you that I like
J'ai dit qu'il y a quelque chose en toi que j'aime
Maybe it's the way flip yo hair
Peut-être c'est la façon dont tu secoues tes cheveux
Or the glisten in yo eye
Ou le reflet dans tes yeux
You really caught the kid by surprise
Tu as vraiment surpris le gamin
You're more than the standard I can tell cause yo head held high
Tu es plus que la norme, je peux le dire, car ta tête est haute
Up in the clouds baby girl you one of a kind
Dans les nuages, ma chérie, tu es unique
In this day in age you hella hard to find
En cette époque, tu es vraiment difficile à trouver
All these others ladies basic blind as hell they need lasic
Toutes ces autres femmes sont basiques, aveugles comme l'enfer, elles ont besoin de lasik
Thinking that they noses need replacing
Pensant que leurs nez ont besoin d'être remplacés
When they need to focus on is they inner beauty
Alors qu'elles devraient se concentrer sur leur beauté intérieure
Any body can have a thin waist and a nice booty
N'importe qui peut avoir une taille fine et un beau fessier
Why they acting snooting
Pourquoi font-elles les snobs
Why these people acting goofy
Pourquoi ces gens font les idiots
Running they mouth
Elles ouvrent la bouche
Talking they shit hella loosely
Parlant de leur merde sans aucune retenue
Sehba get lil dangerous
Sehba devient un peu dangereuse
With a pen and some loose leaf paper
Avec un stylo et du papier libre
With these rhymes homie I'm obi wan with the saber
Avec ces rimes, mec, je suis Obi Wan avec le sabre
Shorty I ain't here to save yuh
Ma belle, je ne suis pas pour te sauver
I just wanna free yo mind
Je veux juste libérer ton esprit
While I still have the time
Tant que j'ai encore le temps
Open yo eyes
Ouvre les yeux
I'm lyrically inclined to unleash havic
Je suis lyriquement enclin à déclencher le chaos
At any given time
À tout moment
I'm a roller coaster ride
Je suis un grand huit
Sit back and recline
Assieds-toi et détends-toi
Life's a pandora box afrothiti just locked us inside I let this burning flame up inside me Rise
La vie est une boîte de Pandore, Aphroditi nous a enfermés dedans, j'ai laissé cette flamme brûler en moi, monter
You a cherry blossom
Tu es une fleur de cerisier
She a cherry blossom
Elle est une fleur de cerisier
He a cherry blossom
Il est une fleur de cerisier
We all cherry blossoms
Nous sommes tous des fleurs de cerisier
Cherry blossom
Fleur de cerisier
You a cherry blossom
Tu es une fleur de cerisier
We all cherry blossoms
Nous sommes tous des fleurs de cerisier
You a cherry blossom
Tu es une fleur de cerisier
She a cherry blossom
Elle est une fleur de cerisier
He a cherry blossom
Il est une fleur de cerisier
We all cherry blossoms
Nous sommes tous des fleurs de cerisier
Cherry blossom
Fleur de cerisier
You a cherry blossom
Tu es une fleur de cerisier
We all cherry blossoms
Nous sommes tous des fleurs de cerisier
We all cherry blossoms beautiful
Nous sommes tous des fleurs de cerisier, belles
In our own way
À notre manière
I'm thanking all the Sacrafices I made for my lane
Je remercie tous les sacrifices que j'ai faits pour ma voie
I usually don't have much to say
Je n'ai généralement pas beaucoup à dire
But todays a different day
Mais aujourd'hui, c'est un jour différent
There's a reason
Il y a une raison
We don't linger in past and keep on looking straight
Nous ne nous attardons pas sur le passé et continuons à regarder droit devant
I get on my knees and pray
Je m'agenouille et je prie
Forgive me
Pardonnez-moi
For Straying away from how I was raised
Pour m'être écarté de la façon dont j'ai été élevé
I'm 23 not laid up in a grave
J'ai 23 ans, je ne suis pas couché dans une tombe
Or lost in a daze
Ni perdu dans un état second
Or lost in my ways
Ni perdu dans mes voies
I've had some guidance that made me the man I am today
J'ai eu des conseils qui ont fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui
Doors are opening and there's no time for delays
Les portes s'ouvrent et il n'y a pas de temps à perdre
You want success you gotta go and grab it
Si tu veux réussir, tu dois aller la saisir
Time be running faster than a rabbit
Le temps passe plus vite qu'un lapin
Homie smoking jacks a bad habit
Mec fume des joints, une mauvaise habitude
Ima grab it crack it
Je vais le saisir, le casser
Tell honestly you gotta stack it
Honnêtement, tu dois l'empiler
You had a baby on the way and she lost it tragic
Tu avais un bébé en route et elle l'a perdu, tragique
My flow sum like magic
Mon flow est comme de la magie
Hudini couldn't even match it
Houdini ne pouvait même pas l'égaler
I'm steady causing this damage
Je fais constamment ces dégâts
Homie you barely making a dent
Mec, tu fais à peine une brèche
I was barely making rent
Je faisais à peine le loyer
Called my homie just to vent
J'ai appelé mon pote juste pour me défouler
All this pressure got me bent
Toute cette pression m'a plié
He Told me homie the vision bout to commence
Il m'a dit, mec, la vision est sur le point de commencer
You a cherry blossom
Tu es une fleur de cerisier
She a cherry blossom
Elle est une fleur de cerisier
He a cherry blossom
Il est une fleur de cerisier
We all cherry blossoms
Nous sommes tous des fleurs de cerisier
You a cherry blossom
Tu es une fleur de cerisier
We all cherry blossoms
Nous sommes tous des fleurs de cerisier
You a cherry blossom
Tu es une fleur de cerisier
She a cherry blossom
Elle est une fleur de cerisier
He a cherry blossom
Il est une fleur de cerisier
We all cherry blossoms
Nous sommes tous des fleurs de cerisier
You a cherry blossom
Tu es une fleur de cerisier
We all cherry blossoms
Nous sommes tous des fleurs de cerisier





Writer(s): Jaikarran Sawyack-natal


Attention! Feel free to leave feedback.