Sehba - Remedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sehba - Remedy




Remedy
Remède
Need a make million dollars off of rap tunes
J'ai besoin de gagner un million de dollars avec des chansons de rap
Trynna keep all the Homies outta blank tombs
Essayer de garder tous les amis hors des tombes vides
Kinda hard when everybody trynna frame you
C'est assez difficile quand tout le monde essaie de te piéger
Cause yo melanin could get you in a caged room
Parce que ta mélanine pourrait te mettre dans une cage
That's facts
C'est un fait
Gotta the pay the bills some trap
Il faut payer les factures, un peu de piège
Might loose your life and you'll never get it back
Tu pourrais perdre ta vie et tu ne la récupéreras jamais
Speaking for the ones on the front lines
Parlant pour ceux qui sont en première ligne
Selling white lines for a dollar
Vendant de la poudre blanche pour un dollar
Probably never make it back
Ils ne reviendront probablement jamais
Collapse
Effondrement
Domino effect
Effet domino
Another momma Stressing over funeral
Une autre maman stressée à cause d'une funérailles
While swimming in her debt
Tout en nageant dans ses dettes
Perplexed
Perplexe
Take a step back redirect
Prends du recul, redirige-toi
Think about yo actions but you never take a sec
Pense à tes actions, mais tu ne prends jamais une seconde
I come in peace
Je viens en paix
Unlike police
Contrairement à la police
They Abusing power
Ils abusent de leur pouvoir
I'm abusing trees
J'abuse des arbres
Blood on leaves
Du sang sur les feuilles
Not ok with me
Ce n'est pas bien pour moi
March like the king
Marche comme le roi
Like it's 63
Comme si c'était 63
This land ain't free and it's full of greed
Cette terre n'est pas libre et elle est pleine d'avidité
They stealing money from the hungry
Ils volent de l'argent aux affamés
Why they get to live life of luxury
Pourquoi ont-ils le droit de vivre une vie de luxe
While everybody else hustle in the streets
Alors que tout le monde se démène dans les rues
Or in industry
Ou dans l'industrie
Go and get yo money homie legally
Va gagner ton argent mon pote, légalement
Or illegally
Ou illégalement
Either way
De toute façon
Evils at yo roots of money yo money tree
Le mal est à la racine de ton argent, ton arbre à argent
Death and taxes yo only guarantee
La mort et les impôts, ta seule garantie
They selling lies
Ils vendent des mensonges
I'll expose they truth
Je vais dévoiler leur vérité
They sell their soul
Ils vendent leur âme
To get in the booth
Pour entrer dans la cabine
Speak from the soul
Parle depuis l'âme
Hope you see my view
J'espère que tu vois mon point de vue
Everybody lies to believe they truth
Tout le monde ment pour croire à sa vérité
Don't live yo life through dime bag homie
Ne vis pas ta vie à travers un sac de weed, mon pote
Yea you lost time you'll get it right back
Oui, tu as perdu du temps, tu le récupéreras
Might've killed yo vibe just revive that
Tu as peut-être tué ton ambiance, reviens à la vie
Record player go ahead and rewind that
Platine, vas-y et rembobine ça
Why yo life on pause
Pourquoi ta vie est en pause
When you can play it
Quand tu peux la jouer
Why hesitate
Pourquoi hésiter
Just motivate it
Mets-y de la motivation
Get it done homie
Fais-le, mon pote
Don't just say it
Ne te contente pas de le dire
Grow yourself homie
Développe-toi, mon pote
With little bit of patience
Avec un peu de patience
Takes a lot time
Il faut beaucoup de temps
To become greatest
Pour devenir le meilleur
Just look at cole
Regarde juste Cole
Just look at drake
Regarde juste Drake
Look at you homie realize the fake
Regarde-toi, mon pote, et réalise le faux
Look in yo eyes you'll see what it take
Regarde dans tes yeux, tu verras ce qu'il faut
This a round table homie go and grab yo plate
C'est une table ronde, mon pote, va prendre ton assiette
This the last supper better go and say yo grace
C'est la dernière Cène, il vaut mieux aller dire ta grâce
Better Thank god
Il vaut mieux remercier Dieu
Ask em for the strength
Demande-lui de la force
It's all in you and you got what it take
Tout est en toi et tu as ce qu'il faut





Writer(s): Jaikarran Sawyack-natal


Attention! Feel free to leave feedback.