Sehvaraz feat. Karkin - Şükür - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sehvaraz feat. Karkin - Şükür




Şükür
Merci
Kolaysa yerime geç ömrünü ver
Si c'est facile, prends ma place, donne ta vie
Bizim kadar ölmediler
Ils n'ont pas connu la mort comme nous
Ateştiler evet
Ils étaient en feu, oui
Bir bir söndüler
Un à un, ils se sont éteints
Yerimde gücüm, bugünüme Allah'a şükür
Je suis à ma place, ma force, merci à Dieu pour aujourd'hui
Tantana etme be bücür
Ne fais pas de bruit, petit
Sallana sallana Rap eh ne güzel
Le rap se balance, se balance, c'est tellement beau
Çıkamaz sınırlara onlar tek düze
Ils ne peuvent pas dépasser les limites, ils sont monotones
Bulmazlar bizi yak
Ils ne nous trouveront pas
Size bol pembe dizi var
Il y a beaucoup de soap operas roses pour toi
İzle izle dur
Regarde, regarde et reste
Abilik oynama bu sokaklar size dar
Ne fais pas le grand frère, ces rues sont trop étroites pour toi
Hiç dökülmedi kan
Le sang n'a jamais coulé
Atıldı fark, kaçıncı fasıl
La différence a été faite, quel chapitre
Sorarlar nasıl?
Ils demandent comment ?
Emekleri kazı, kazı...
Leur travail, creuse, creuse...
Kazıyarak geldik öğren baştan
Nous sommes arrivés en creusant, apprends dès le début
Getto Ankara yerler yaşken
Le ghetto d'Ankara, les endroits nous vivons
Griden hava simsiyah taşlar
Du gris, le temps est noir, des pierres noires
Öğrendik sınırları zorla!
Nous avons appris à repousser les limites !





Writer(s): Yiğit Karkın


Attention! Feel free to leave feedback.