Lyrics and translation Sehvaraz - Boom Rap

Boom Rap

Eski okul, eski tarz dilim hayli keskin
İlham bugün mesaide çizdirir resmi
Yetenek avcısı görse derdi "Bu çocuk mu?" eşsiz
Evet doğru bildin bayım, yanıp gitti gençlik

Kanıp gitti kalbim basların titremesine
Sohbet günleri, albüm almaya keşke gelseler
En güzel destek olurdu Hip-Hop'un büyümesine
Konserde oturmayın mc'ler buna gücenmesinler

Birkaç Milyar Soluk almak için çıktım evden
Ne yemek ne yol param vardı işler doğru gitmez
Bacaklarım katlanır cd'yi takana kadar
Kabusum olur bilgisayar mavi ekran verse

(Ah) Allame ile fotoğraf için sıraya gir
(Ah) Baştan ölür Rap'e uzatan dil
Türkçe Rap bir ganimet edemez kimse israf
Kalabalık bir konser Joker atmıştı cap'ime imza

Bulduk biz yenisini
Rap harici boş ver eskisini
Gel yakalım gemileri beraber
Ben derim Türkçe sende Rap hadi!

Türkçe! Rap!

Bulduk biz yenisini
Rap harici boş ver eskisini
Gel yakalım gemileri beraber
Ben derim Türkçe sende Rap hadi!

Türkçe! Rap!

Sıranın arkasından acapellaları durup izle sen
Türkçe Rap'e her gün bin konu, coğrafyada bitmez dert
Merhaba tanışalım mı sevgili dostlar
Seh, okullu sinemacı alaylı müzisyen

Hiç olmadı paran yine de koştur
Müziksiz bir hayat düştüğün boşluk
"Elimden tutan olsa" cümlesiyle geçer günler
Bu kalp hiçbir şart altında tanımaz zorluk

Rap yozlaşmış sisteminde bozar ezber
Hayat dersi niteliğinde Saian'dan esler
Kayra'dan Farazi Islık ve sesler
O laf atanlar hala sahnede backler

Tekken misali boss, Patron ve Şeyho
Hip-Hop hala dava, respect DP say ho!
Geri vites yok, selam olsun Fuat, Sago
Ceza ve Fuchs, işte gerçek rap bu!

Bulduk biz yenisini
Rap harici boş ver eskisini
Gel yakalım gemileri beraber
Ben derim Türkçe sende Rap hadi!

Türkçe! Rap!

Bulduk biz yenisini
Rap harici boş ver eskisini
Gel yakalım gemileri beraber
Ben derim Türkçe sende Rap hadi!

Türkçe! Rap!

Boom Rap

Vieille école, vieux style, ma langue est bien tranchante
L'inspiration me guide aujourd'hui, elle dessine la peinture
Un chasseur de talents la verrait et dirait "Ce gamin ?" inégalé
Oui, tu as bien deviné, mon cher, la jeunesse s'est envolée

Mon cœur saigne, les basses font trembler
Jours de conversation, j'aimerais que tu viennes acheter un album
Ce serait le plus beau soutien à la croissance du Hip-Hop
Ne reste pas assis au concert, les MCs ne seront pas contents

Je suis sorti de la maison pour prendre quelques milliards de respirations
Pas de nourriture, pas d'argent pour le trajet, les choses ne se passent pas bien
Mes jambes se plient jusqu'à ce que je branche le CD
Mon cauchemar, c'est l'écran bleu de l'ordinateur

(Ah) Rejoins la file pour une photo avec Allame
(Ah) La langue qui s'étend vers le Rap meurt dès le début
Le Rap français, un butin, personne ne peut gaspiller
Concert bondé, Joker a signé sur mon cap

Nous avons trouvé le nouveau
Oublie l'ancien, sauf le Rap
Viens brûler les navires ensemble
Je dis français, toi dis Rap, allez !

Français ! Rap !

Nous avons trouvé le nouveau
Oublie l'ancien, sauf le Rap
Viens brûler les navires ensemble
Je dis français, toi dis Rap, allez !

Français ! Rap !

Regarde les acapellas derrière la queue
Le Rap français, mille sujets chaque jour, les problèmes ne se terminent pas dans la géographie
Bonjour, devrions-nous nous rencontrer, chers amis ?
Seh, cinéaste scolaire, musicien professionnel

Tu n'as jamais eu d'argent, mais tu cours quand même
Une vie sans musique, un vide dans lequel tu es tombé
Les jours passent avec la phrase "Si quelqu'un me tenait la main"
Ce cœur ne connaît pas la difficulté dans aucune circonstance

Le Rap perturbe les schémas dans un système corrompu
Des leçons de vie provenant de Saian, comme des murmures
Un sifflet et des sons de Kayra à Farazi
Ceux qui critiquent sont encore des backs sur scène

Comme dans Tekken, le boss, le patron et Sheyho
Le Hip-Hop est toujours un combat, respect DP, salut !
Pas de marche arrière, salut à Fuat, à Sago
Ceza et Fuchs, voilà le vrai Rap !

Nous avons trouvé le nouveau
Oublie l'ancien, sauf le Rap
Viens brûler les navires ensemble
Je dis français, toi dis Rap, allez !

Français ! Rap !

Nous avons trouvé le nouveau
Oublie l'ancien, sauf le Rap
Viens brûler les navires ensemble
Je dis français, toi dis Rap, allez !

Français ! Rap !