Lyrics and translation Sehvaraz - Deli Gibi
Görende
uzaktan
der
deli
gibi
Celui
qui
te
voit
de
loin
dit
que
tu
es
fou
Yazar
yazar
durur
kalem
her
seferimi
J'écris,
j'écris,
je
ne
m'arrête
pas,
mon
stylo
capture
chaque
instant
Wack
mc
bu
laf
sana;
Ce
rappeur
médiocre,
ces
mots
sont
pour
toi
;
"Yetenek
yoksa
açılmayan
ağızlarına
pen-se
getirin"
'S'il
n'y
a
pas
de
talent,
apportez
un
pen-se
à
leurs
bouches
fermées'
İşe
yaramaz
istediğinizi
yapın
Fais
ce
que
tu
veux,
ça
ne
sert
à
rien
Sonunda
yine
hepsinin
gözü
kalır
Finalement,
tous
les
regards
se
tournent
vers
toi
Gerek
yok
Twitter
fenoları
ödül
alır
hah
Pas
besoin
de
Twitter,
les
faux
fans
gagnent
des
récompenses,
ha
Ne
Rap
ne
gönül
kalır
hah
Ni
le
rap,
ni
l'amour
ne
restent,
ha
Masa
başı
istemem,
olsun
mu
parti?
Je
ne
veux
pas
de
travail
de
bureau,
on
fait
une
fête
?
Kasalar
doldu
mu
harbi?
Les
coffres
sont-ils
vraiment
pleins
?
Gerek
yoktu
sanki
Ce
n'était
pas
vraiment
nécessaire
Yeniden
yeniden
Rap
vakti
Encore
une
fois,
c'est
l'heure
du
rap
Eksenime
giremez
Tu
ne
peux
pas
t'immiscer
dans
mon
axe
Terslerime
gelemez
Tu
ne
peux
pas
supporter
mes
revers
Backlerimi
dahi
veremem
Je
ne
peux
même
pas
te
donner
mes
dos
Kendini
bil
hemen
Connais-toi
toi-même
immédiatement
Kendini
bil
hemen
Connais-toi
toi-même
immédiatement
Yolumdan
uzağa
gidemem
Je
ne
peux
pas
m'éloigner
de
mon
chemin
Düşmansan
bana
oyna
kaderimi
Si
tu
es
mon
ennemi,
joue
à
mon
destin
Küstahlar
gibi
dağları
del
geç
Comme
les
arrogants,
traverse
les
montagnes
Toplarım
er
geç
Je
te
rassemblerai
tôt
ou
tard
Sana
güneşler
bana
hüsranlar
Le
soleil
pour
toi,
le
désespoir
pour
moi
Düşmansan
bana
oyna
kaderimi
Si
tu
es
mon
ennemi,
joue
à
mon
destin
Küstahlar
gibi
dağları
del
geç
Comme
les
arrogants,
traverse
les
montagnes
Toplarım
er
geç
Je
te
rassemblerai
tôt
ou
tard
Sana
güneşler
bana
hüsranlar
Le
soleil
pour
toi,
le
désespoir
pour
moi
Zor,
işleriniz
boş
Difficile,
vos
affaires
sont
vides
Bir
gençliğim
var
feda
ettiğim
hoş
J'ai
une
jeunesse
que
j'ai
sacrifiée,
c'est
agréable
Yanar
söner
ışıklar,
bir
var
bir
yok
Les
lumières
s'allument
et
s'éteignent,
il
y
a
un
être
et
un
non-être
Sanki
bana
hep
loş
(Sanki
bana
hep
loş)
Comme
si
j'étais
toujours
dans
la
pénombre
(Comme
si
j'étais
toujours
dans
la
pénombre)
Akşam
mahalle
arası
yoklama
Appel
au
soir
dans
les
ruelles
Elin
gitmiyorsa
baştan
zorlama
Si
ta
main
n'y
va
pas,
ne
force
pas
dès
le
début
Seni
küçük
velet
gelemiyorsun
zorlara
Petit
voyou,
tu
ne
peux
pas
affronter
les
difficultés
Alışkın
bu
hikaye
mutsuz
sonlara
Habitué
à
cette
histoire,
aux
fins
malheureuses
Düşmansan
bana
oyna
kaderimi
Si
tu
es
mon
ennemi,
joue
à
mon
destin
Küstahlar
gibi
dağları
del
geç
Comme
les
arrogants,
traverse
les
montagnes
Toplarım
er
geç
Je
te
rassemblerai
tôt
ou
tard
Sana
güneşler
bana
hüsranlar
Le
soleil
pour
toi,
le
désespoir
pour
moi
Düşmansan
bana
oyna
kaderimi
Si
tu
es
mon
ennemi,
joue
à
mon
destin
Küstahlar
gibi
dağları
del
geç
Comme
les
arrogants,
traverse
les
montagnes
Toplarım
er
geç
Je
te
rassemblerai
tôt
ou
tard
Sana
güneşler
bana
hüsranlar
Le
soleil
pour
toi,
le
désespoir
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emre Biber
Album
23
date of release
23-07-2021
Attention! Feel free to leave feedback.