Lyrics and translation Sei A - Ether

Ether

Waiting patiently
Sitting quietly
Brighter writing will not spell out an epiphany
Keep your darkness near
Bad things happen here
Feel the breath of madness whisper softly in your ear
Taking lunch alone
Leave the phone at home
Don′t pick up the messages if you don't want to know
You will learn in time
We promise you′ll be fine
We were all like you just once before we saw the light
Waking up
You feel as though you're going to sleep although you're not
And dreams are always sweeter when the sheets are hot
And life is like a pretty picture time forgot
Waiting for you in the ether
Waiting patiently
Sitting quietly
Brighter writing will not spell out an epiphany
Keep your darkness near
Bad things happen here
Feel the breath of madness whisper softly in your ear
Taking lunch alone
Leave the phone at home
Don′t pick up the messages if you don′t want to know
You will learn in time
We promise you'll be fine
We were all like you just once before we saw the light
Sleeping in
A dragon′s belly you can feel the heat within
And the beast won't spare you if it needs your skin
And you knew that from the moment you went in
So you′re under no illusions
Waking up
You feel as though you're going to sleep although you′re not
And dreams are always sweeter when the sheets are hot
And life is like a pretty picture time forgot
Waiting for you in the ether

Éther

J'attends patiemment
Assise tranquillement
Une écriture plus brillante ne dévoilera pas d'épiphanie
Garde ton obscurité près de toi
De mauvaises choses arrivent ici
Sente le souffle de la folie chuchoter doucement à ton oreille
Je déjeune seule
Laisse ton téléphone à la maison
Ne réponds pas aux messages si tu ne veux pas savoir
Tu apprendras avec le temps
On te promet que tu iras bien
On était tous comme toi, une fois, avant de voir la lumière
Tu te réveilles
Tu as l'impression que tu vas dormir alors que tu ne le fais pas
Et les rêves sont toujours plus doux quand les draps sont chauds
Et la vie est comme une belle image oubliée par le temps
T'attend dans l'éther
J'attends patiemment
Assise tranquillement
Une écriture plus brillante ne dévoilera pas d'épiphanie
Garde ton obscurité près de toi
De mauvaises choses arrivent ici
Sente le souffle de la folie chuchoter doucement à ton oreille
Je déjeune seule
Laisse ton téléphone à la maison
Ne réponds pas aux messages si tu ne veux pas savoir
Tu apprendras avec le temps
On te promet que tu iras bien
On était tous comme toi, une fois, avant de voir la lumière
Dormir dedans
Dans le ventre d'un dragon, tu peux sentir la chaleur à l'intérieur
Et la bête ne te pardonnera pas si elle a besoin de ta peau
Et tu le savais dès le moment où tu es entré
Alors tu n'as aucune illusion
Tu te réveilles
Tu as l'impression que tu vas dormir alors que tu ne le fais pas
Et les rêves sont toujours plus doux quand les draps sont chauds
Et la vie est comme une belle image oubliée par le temps
T'attend dans l'éther