Lyrics and translation Seiji Oda - 7WAYS

7WAYS

I been in my bag I ain't takin breaks
Why you mad but you never say shit
When I get down I just meditate
Lemme take you to a better place
Sometimes I get lost walking through the maze
I'm just tryna find my way
Fuck I forgot what I was finna say

Oh yeah, I don't do the talk I just make plays
Whatchu want from me baby
Shawty darkskin like shay shay
She from outta town brought her to the bay (Yee!)
Why you gotta perp I ain't talkin grapes
Put in work yeah thats everyday
See the cops then I skrrt bish I do the race
Why the fuck you always tryna play?
I aint with all that extra shit
If you got sum to tell me bish just tell me then
Skeletons in your closet like the exorcist
Shit went left I'm just tryna make the best of it
Demons in my head I can't let em in
Still hear your voice on my shoulder
But I never pay it no mind

I been in my bag I aint takin breaks
Why you mad but you never say shit
When I get down I just meditate
Lemme take you to a better place
Sometimes I get lost walking through the maze
I'm just tryna find my way
Fuck I forgot what I was finna say

I been feeling like this for too long
I can't hold this shit in no more
Been gettin drunk getting too on

I been in my bag I aint takin breaks
Why you mad but you never say shit
When I get down I just meditate
Lemme take you to a better place
Sometimes I get lost walking through the maze
I'm just tryna find my way
Fuck I forgot what I was finna say

7WAYS

Je suis dans mon sac, je ne prends pas de pauses
Pourquoi tu es en colère mais tu ne dis jamais rien
Quand je suis déprimé, je médite
Laisse-moi t'emmener dans un meilleur endroit
Parfois je me perds en marchant dans le labyrinthe
J'essaie juste de trouver mon chemin
Putain, j'ai oublié ce que j'allais dire

Oh yeah, je ne parle pas, je fais juste des jeux
Qu'est-ce que tu veux de moi, bébé
La fille, peau foncée comme Shay Shay
Elle vient de l'extérieur de la ville, je l'ai amenée dans la baie (Yee!)
Pourquoi tu dois me faire chier, je ne parle pas de raisins
Travail acharné, ouais, c'est tous les jours
Je vois les flics, puis je me casse, j'ai fait la course
Pourquoi tu essaies toujours de jouer?
Je n'aime pas toutes ces conneries supplémentaires
Si tu as quelque chose à me dire, dis-le moi, ma belle
Des squelettes dans ton placard comme l'exorciste
La merde a tourné, j'essaie juste de tirer le meilleur de la situation
Des démons dans ma tête, je ne peux pas les laisser entrer
J'entends toujours ta voix sur mon épaule
Mais je n'y prête jamais attention

Je suis dans mon sac, je ne prends pas de pauses
Pourquoi tu es en colère mais tu ne dis jamais rien
Quand je suis déprimé, je médite
Laisse-moi t'emmener dans un meilleur endroit
Parfois je me perds en marchant dans le labyrinthe
J'essaie juste de trouver mon chemin
Putain, j'ai oublié ce que j'allais dire

Je me sens comme ça depuis trop longtemps
Je ne peux plus retenir ça
J'ai été saoul, j'en ai trop fait

Je suis dans mon sac, je ne prends pas de pauses
Pourquoi tu es en colère mais tu ne dis jamais rien
Quand je suis déprimé, je médite
Laisse-moi t'emmener dans un meilleur endroit
Parfois je me perds en marchant dans le labyrinthe
J'essaie juste de trouver mon chemin
Putain, j'ai oublié ce que j'allais dire