Seiji Oda - lately // WAIT4U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seiji Oda - lately // WAIT4U




lately // WAIT4U
dernièrement // ATTENDRE POUR TOI
Lately I been, out on a limb for you
Dernièrement, j'ai été sur une branche pour toi
Cold like december, and her heart still cold too
Froid comme décembre, et ton cœur est toujours froid aussi
I know u pissed, cuz i say the same shit i do every time
Je sais que tu es énervée, parce que je dis la même chose que je fais à chaque fois
I been in my
J'ai été dans mes
Feelings you cannot escape them
Sentiments dont tu ne peux pas t'échapper
Lately it seem like we talking but aint really saying nothin
Dernièrement, on dirait qu'on parle mais on ne dit rien vraiment
Went on you cuz I'm losing my patience
Je suis allé sur toi parce que je perds patience
Now when u walk in the room i still feel the tension
Maintenant, quand tu entres dans la pièce, je ressens toujours la tension
Still reminiscing
Toujours à revivre
All that i did for you
Tout ce que j'ai fait pour toi
You still remember
Tu te souviens encore
I really miss the old you
Je manque vraiment à l'ancienne toi
I'm in my feelings
Je suis dans mes sentiments
Cuz i know you would never say the same for me, and thats for sure
Parce que je sais que tu ne dirais jamais la même chose pour moi, et c'est sûr
All I know, you still on my mind, still on my mind
Tout ce que je sais, tu es toujours dans mon esprit, toujours dans mon esprit
Lately i been taking my time, taking my time
Dernièrement, j'ai pris mon temps, j'ai pris mon temps
Through all this shit, you still on my mind
Malgré tout ça, tu es toujours dans mon esprit
Lately i been taking my time, just wait for the sign
Dernièrement, j'ai pris mon temps, j'attends juste le signe
Ooh oo yeah
Ooh oo ouais
I'll wait for you
J'attendrai pour toi
Through all this pressure
Malgré toute cette pression
I feel the tension
Je sens la tension
Lately I been, out on a limb for you
Dernièrement, j'ai été sur une branche pour toi
Cold like december, and her heart still cold too
Froid comme décembre, et ton cœur est toujours froid aussi
I know u pissed, cuz i say the same shit i do every time
Je sais que tu es énervée, parce que je dis la même chose que je fais à chaque fois
I'll wait for you...
J'attendrai pour toi...
It's Seiji Baby
C'est Seiji Baby
I aint got not time to wait for you
Je n'ai pas le temps de t'attendre
New hunnids pockets baby blue
Nouveaux billets de cent dans mes poches, bébé, bleu
Why they mad cuz im making moves
Pourquoi ils sont en colère parce que je fais des pas
Baby i aint mad at you, so wassup w all that attitude
Bébé, je ne suis pas en colère contre toi, alors c'est quoi cette attitude
Baby hella thick, my pockets matching you
Bébé super épaisse, mes poches te correspondent
What the fuck it do
Qu'est-ce que ça fait
All these plays i been running through
Tous ces jeux que j'ai traversés
Doubled up yeah thats a W
Double, ouais, c'est une victoire
Fuck your friend, I'm tryna see wassup with you
J'en ai rien à faire de ton ami, j'essaie de voir ce qui se passe avec toi
Put your trust in me
Fais confiance en moi
Slight flex it ain't take shit for her to fuck with me
Un petit flexing, ça n'a rien pris pour qu'elle couche avec moi
Text me her man left, then i pull up quickly
Elle m'a envoyé un texto disant que son mec l'avait quittée, alors j'ai vite accéléré
Aint no switching you fuck with me then you stuck with me
Pas de changement, tu baises avec moi alors tu es coincée avec moi
Gang with me too
Gang avec moi aussi
Still running game even with the chip tooth
Je joue encore au jeu même avec la dent cassée
Give a fuck if i miss, i still shoot
Je m'en fiche si je rate, je tire quand même
Spit cold, shit frozen my lips BLUE
Crache du froid, merde gelée, mes lèvres sont BLEUES





Writer(s): Seiji Oda


Attention! Feel free to leave feedback.