Lyrics and translation Seiji Oda - NO FILLINS

NO FILLINS

(Seiji-sama)

I know I said that you been on my mind
But to be real with you girl honestly
I can't be spending all my time
This is really all i need:
Just tryna chill and catch yo vibe, no feelings
Say she wanna be with me for life, i'm chillin

I can't be outside holding hands
Bitch i'm outside holding bands
I got brothers on the west side doing scams
Baby i could fuck you all night on camera
Running through them red lights, i'm slammin
Deer in the headlights don't panic
How the fuck I'm getting high, smoking bammer
Diamonds dancing on my neck like hammer
I can't love you like you want me to
You want me to give it all to you
I aint got time bitch Im making moves

I know i said that you been on my mind
But to be real with you girl honestly
I can't be spending all my time
This is really all i need:
Just tryna chill and catch yo vibe, no feelings
Say she wanna be with me for life, i'm chillin

I'm cool off it, i'm smoove
Stop talking to me rude I'll pull up I don't do talking
I don't do the back and forth but I do want you to run it up and bring it back for me
Baby don't act funny
I got assets you got ass lets match money
I know that you mad she blew me fast like some rap money
Fuck a label advance I'll sell it out the trunk
Boys talking out they ass they don't really want no funk
I'll really make em dance get it poppin like a function
12s knockin yeah they thumpin

I know i said that you been on my mind
But to be real with you girl honestly
I can't be spending all my time
This is really all i need:
Just tryna chill and catch yo vibe, no feelings
Say she wanna be with me for life, i'm chillin

БЕЗ ЧУВСТВ

(Сэйдзи-сама)

Я знаю, я говорил, что ты не выходишь у меня из головы,
Но если честно, детка,
Я не могу тратить на это всё своё время.
Вот всё, что мне нужно:
Просто расслабиться и поймать твою волну, без чувств.
Говорит, хочет быть со мной всю жизнь, а я отдыхаю.

Я не могу гулять, держась за ручки,
Сука, я гуляю, держа в руках бабки.
У меня братья на западной стороне мутят схемы,
Детка, я мог бы трахать тебя всю ночь на камеру.
Пролетаю на красный, жму на газ,
Олень в свете фар, не паникуй.
Как, блядь, я накуриваюсь, курю бошки,
Бриллианты пляшут на моей шее, как молоточки.
Я не могу любить тебя так, как ты хочешь,
Ты хочешь, чтобы я отдал тебе всё,
У меня нет времени, сука, я делаю moves.

Я знаю, я говорил, что ты не выходишь у меня из головы,
Но если честно, детка,
Я не могу тратить на это всё своё время.
Вот всё, что мне нужно:
Просто расслабиться и поймать твою волну, без чувств.
Говорит, хочет быть со мной всю жизнь, а я отдыхаю.

Я в порядке, я спокоен,
Перестань грубить мне, я подъеду, я не люблю разговоры.
Я не люблю болтать туда-сюда, но я хочу, чтобы ты сбегала и принесла мне это обратно.
Детка, не выпендривайся.
У меня есть активы, у тебя есть задница, давай сравним деньги.
Я знаю, что ты злишься, что она быстро отсосала мне, как рэп-деньги.
К черту аванс от лейбла, я продам всё из багажника.
Пацаны треплются, им не нужен настоящий фанк.
Я реально заставлю их танцевать, устрою движуху, как на вечеринке.
12-дюймовые колонки долбят, да, они качают.

Я знаю, я говорил, что ты не выходишь у меня из головы,
Но если честно, детка,
Я не могу тратить на это всё своё время.
Вот всё, что мне нужно:
Просто расслабиться и поймать твою волну, без чувств.
Говорит, хочет быть со мной всю жизнь, а я отдыхаю.