Seiji Oda - TUESDAY! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seiji Oda - TUESDAY!




TUESDAY!
MARDI!
Walking round head in the sky bitch im too based
Je marche avec la tête dans les nuages, ma belle, je suis trop défoncé
Switchin up like gemini bitches two faced
Je change comme les Gémeaux, les filles sont à double face
Lil baby tryna waste my my time but it's too late
Petite, tu essaies de perdre mon temps, mais c'est trop tard
New wave i'm on facetime for them blue faces
Nouvelle vague, je suis en FaceTime pour ces visages bleus
Big stackin, pop the trunk bitch this shit slappin
Gros tas, pop le coffre, ma belle, cette merde claque
Whip smashing, metal in my neck can't be whiplashing
Fouet écrasant, métal autour de mon cou, je ne peux pas avoir le coup du lapin
Deliver dick like UPS that's a big package
Je livre du sexe comme UPS, c'est un gros colis
Shit smackin, like a bad back get this shit crackin
Merde qui claque, comme un mal de dos, fais craquer cette merde
Baby flip the pack for me she be vac sealin get them racks for me
Bébé, retourne le paquet pour moi, elle fait le vide, prends ces billets pour moi
Stash something she gon run it up and bring it back to me
Cache quelque chose, elle va le faire grimper et me le ramener
Cash coming pockets melancholy thats some blue hunnids
L'argent arrive, les poches mélancoliques, c'est des billets bleus
Road running imma do this shit until my toes bloody
Route en marche, je vais faire cette merde jusqu'à ce que mes orteils soient ensanglantés
Way she throw it back give me deja vu
La façon dont elle se penche en arrière me donne un déjà-vu
Periwinkle hunnids tucked up in my navy blue
Des billets bleu periwinkle cachés dans mon bleu marine
Afrocentric shawty she be slapping fela ku
La petite Afro-centrée, elle tape du Fela Kuti
Tee shirt crispy Xtra large like 2002
T-shirt croustillant, extra large comme en 2002
Say they hard but they soft like baby food
Ils disent qu'ils sont durs, mais ils sont mous comme de la nourriture pour bébés
Hop in the booth and fuck it up look what you made me do
J'entre dans la cabine et je la baise, regarde ce que tu m'as fait faire
Every she see me out shawty be hella juiced
Chaque fois qu'elle me voit, la petite est vraiment excitée
Vegetables and the frozen fruit it aint nothin new
Légumes et fruits surgelés, ce n'est pas nouveau
I heard yo pockets sad my pockets blue too
J'ai entendu dire que tes poches étaient tristes, les miennes aussi sont bleues
I got a cordless plug talking on blue tooth
J'ai une prise sans fil, je parle en Bluetooth
She choosing up and catting off call her mew two
Elle choisit et elle miaule, appelle-la Mewtwo
Shittin on you suckas big poopoo
Je chie sur vos suceurs, gros caca
Hit it from the back it be like boong boong
Je la prends par derrière, c'est comme boong boong
Shawty thick as fuck i cannot hit no back bone
La petite est épaisse comme de la merde, je ne peux pas toucher son échine
Run up in your back door whered your racks go
Je rentre par ta porte arrière, sont tes billets ?
I cant fuck w white hoes bitch im lactose
Je ne peux pas baiser avec les blanches, ma belle, je suis intolérant au lactose
Baby flip the pack for me she be vac sealin get them racks for me
Bébé, retourne le paquet pour moi, elle fait le vide, prends ces billets pour moi
Stash something she gon run it up and bring it back to me
Cache quelque chose, elle va le faire grimper et me le ramener
Cash coming pockets melancholy thats some blue hunnids
L'argent arrive, les poches mélancoliques, c'est des billets bleus
Road running imma do this shit until my toes bloody
Route en marche, je vais faire cette merde jusqu'à ce que mes orteils soient ensanglantés
She see that i'm ahead so she start suckin me
Elle voit que je suis en avance, alors elle commence à me sucer
Mufuckas owe me bread so they start ducking me
Les connards me doivent du pain, alors ils commencent à me fuir
They gon wait until i'm dead to say they fucked w me!
Ils vont attendre que je sois mort pour dire qu'ils ont baisé avec moi !
Please dont wait until i'm dead to say you fucked w me
S'il te plaît, n'attends pas que je sois mort pour dire que tu as baisé avec moi
Like a food fight why they ducking beef
Comme une bataille de nourriture, pourquoi ils esquivent la viande
U talk cheap aint no ice in yo fuckin teeth
Tu parles pas cher, il n'y a pas de glace dans tes dents
Talking shit im not nice fuckin up the beat
Tu racontes des conneries, je ne suis pas gentil, je gâche le rythme
Pockets green like stop lights whippin up the street
Les poches vertes comme des feux rouges, je me déplace dans la rue
Sum soft sum light sum light walking round discreet
Un peu mou, un peu léger, un peu léger, je marche discrètement
Im incognito i might just have to speak
Je suis incognito, je vais peut-être devoir parler
Un pocito español and some japanese
Un peu d'espagnol et du japonais
You cant catch me im catching flights overseas
Tu ne peux pas me rattraper, je prends des vols à l'étranger
Bitch dont test me 2060 my SAT
Ma belle, ne me teste pas, 2060, mon SAT
She suck my testes gave me brain just like PHD
Elle m'a sucé les testicules, elle m'a donné un cerveau comme un doctorat
Bitch im investing my bread double while i sleep
Ma belle, j'investis mon pain, je double pendant que je dors
All in her mental i play a bitch like für elise
Tout dans son mental, je joue une fille comme Für Elise
Beautiful!
Magnifique!
Very Nice!
Très bien!





Writer(s): Seiji Oda


Attention! Feel free to leave feedback.