LOVE LETTER FROM A DEAD END - Seikima-II translation in Russian

LOVE LETTER FROM A DEAD END

雷轟き分かれ道
あざとい光に迷い道
君は今や明日さえ葬り
すがった光に行き詰まり

ここに来るな聴こえよ声 愛が死ぬ前に
君よ旅立て 運命の時

This is a love letter from a dead end
地平だけがsplendid
これが最後の希望 信じたいなら
Should be a laugh letter from a dead end
命がけのsoul friends
悪魔の笑みは どこまでも

二度目は無いし二度目じゃダメ
チャンスもピンチも紙一重
賞賛と挫折 接吻と罵倒
魂のlaunderingをその胸で

立ち向かえと煽るギター 聴こえているかい
旅立つならば 退路などない

This is a love letter from a dead end
選ぶのかBad end
届かぬ想いだけを 虚空に蹴るのか？
May be a ghost letter from a dead end
俺だけがpen friend
悪魔の笑みは いつまでも

ここに来るな聴こえよ声 愛が死ぬ前に
君よ旅立て 運命の時

This is a love letter from a dead end
地平だけがsplendid
これが最後の希望 光あるなら
Should be a laugh letter from a dead end
命がけのsoul friends
悪魔の笑みは 君の心で
どこまでも いつまでも

ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО С ТУПИКА

Раскаты грома на перекрестке
Заблудившись в коварном свете
Ты теперь хоронишь даже завтра
И зашла в тупик, ухватившись за свет

Не подходи сюда, услышь мой голос, до того, как любовь умрет
Отправляйся в путь, моя дорогая, настал час судьбы

Это любовное письмо с тупика
Лишь горизонт великолепен.
Если хочешь поверить, это последняя надежда
Должно быть, насмешливое письмо с тупика
Мы друзья, готовые пойти на все ради друг друга.
Улыбка дьявола длится вечно.

Второе шанса не будет, не надо его.
Шанс и опасность - это две стороны одной монеты.
Восхваление и крушение, поцелуй и оскорбление
У этой груди очищение души.

Гитарный рифф подстегивает меня встретить тебя лицом к лицу, слышишь?
Если ты отправляешься в путь, пути назад нет.

Это любовное письмо с тупика.
Выбираешь ли ты плохой конец?
И растопчешь ли ты лишь несбыточные мечты в пустоте?
Быть может, это письмо-призрак с тупика?
Я твой единственный друг по переписке.
Улыбка дьявола распространяется бесконечно.

Не подходи сюда, послушай меня, до того, как любовь умрет
Отправляйся в путь, моя дорогая, настал час судьбы

Это любовное письмо с тупика
Лишь горизонт великолепен.
Это последняя надежда, если там есть свет.
Должно быть, насмешливое письмо с тупика
Мы друзья, которые рискуют жизнями ради друг друга.
Улыбка дьявола в твоем сердце
Длится вечно и бесконечно.