T-Ressha De Ikou - Seikima-II translation in Russian

T-Ressha De Ikou

雷にはしゃいだ 蒸し暑い夕暮れ
水の中いきつぎ 始めてた
口を開けて空を 呑みこんだ日は雪
｢今は昔だよ｣ と 人は言うけど

Wo-wo-wo-wo あの頃に行こう
Trance Time Trainで とりあえず行こう
Wo-wo-wo-wo そして乾杯を
セピア色の闇に 紛れていられる間に

月はまた満ちてく 欠けることも知って
泣いても笑っても 巡りゆく 忘れない
明日の勝利のため 拳は握られた
見失わないよう 追いかけてた

手の平を開いて 風を感じよう
そしたら君も開いて 差し出してくれ

Wo-wo-wo-wo あの頃に行こう
Trance Time Trainで とりあえず行こう
Wo-wo-wo-wo そして晩餐を
セピア色の闇に 紛れていられる間に
Wo-wo-wo-wo また乗れて良かった
Trance Time Trainで Wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo
Trance Time Trainに 乗らなきゃ良かった
Wo-wo-wo-wo 降りたくないのに
もうすぐ行かなくちゃ 笑顔でいられる間に

T-Ressha De Ikou

Громкие игры в грозу, душный вечерний зной,
Первые попытки нырять под водой.
День, когда я раскрыл рот, глотая снег с небес,
Люди твердят: "Это прошлое", но мне не до чудес.

Во-во-во-во, давай вернёмся туда,
В Trance Time Train — хоть куда-нибудь, мчгда,
Во-во-во-во, и поднимем тост,
Пока мы ещё здесь, в сепии ночных грёз.

Луна растёт, зная, что ей убывать,
Смех или плач — всё будет принимать. Не забывай:
Для завтрашней победы сжаты кулаки,
Я шёл, чтоб не потерять след в пустые века.

Раскрой ладонь, пусть ветер её обнимет,
А ты раскроешь мне свою — и мне её протянешь.

Во-во-во-во, давай вернёмся туда,
В Trance Time Train — хоть куда-нибудь, когда,
Во-во-во-во, и устроим пир,
Пока мы ещё здесь, в сепии ночных мир.
Во-во-во-во, как хорошо, что снова здесь,
В Trance Time Train... Во-во-во,
Во-во-во-во-во,
Лучше б я не садился в Trance Time Train,
Во-во-во-во, но сойти не могу,
Скоро уйдём — улыбнись, пока я тут, под груз.