Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
Boy No Kisetsu
Translation in French
Seiko Matsuda
-
Boy No Kisetsu
Lyrics and translation Seiko Matsuda - Boy No Kisetsu
Copy lyrics
Copy translation
Boy No Kisetsu
Boy No Kisetsu
革のカバン
ひとつだけなの
J'ai
juste
un
seul
sac
en
cuir
あなたの記憶が唯一の地図よ
Ton
souvenir
est
ma
seule
carte
空が金色に
染まる時
Quand
le
ciel
se
colore
en
or
それまでにきっと
J'y
serai
sûrement
avant
約束の
Sunset
Le
coucher
de
soleil
que
nous
avons
promis
夢よ
いかないで
Ne
pars
pas,
mon
rêve
Please
don't
take
my
dream
Please
don't
take
my
dream
強い風が吹く丘で
Sur
la
colline
où
souffle
un
vent
fort
少年の頃に見た
J'ai
vu
un
garçon
dans
mon
enfance
夏に逢える・・・
Je
rencontrerai
l'été...
いいえ
笑ったりしないけど
Non,
je
ne
rirai
pas
大きな背中のあなたは
Boy
Toi,
avec
ton
grand
dos,
tu
es
un
garçon
赤いスニーカーはいたのに
Tu
portais
des
baskets
rouges
どうして
あなたに
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
追いつけないの
Me
rattraper
?
時よ
いかないで
Ne
pars
pas,
le
temps
Keep
me
Summer
time
Keep
me
Summer
time
あなた遠くを見てるの
Tu
regardes
au
loin
妬けるほど
熱い目を
Tes
yeux
brûlants
me
rendent
jalouse
夏に向けて・・・
Vers
l'été...
愛を消さないで
Ne
laisse
pas
l'amour
s'éteindre
Please
don't
take
my
boy
Please
don't
take
my
boy
どうか風が止むまでは
S'il
te
plaît,
ne
t'en
va
pas
avant
que
le
vent
ne
s'arrête
気紛れな
Jealousy
ね
Une
jalousie
capricieuse,
n'est-ce
pas
?
夏が痛い・・・
L'été
me
fait
mal...
Don't
goway
Don't
goway
I
love
you
I
love
you
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
尾崎 亜美, 尾崎 亜美
Album
Seiko Story Eighties Hits Collection
date of release
03-04-2017
1
Tengoku No Kiss
2
Heart No Ear Ring
3
Daite
4
Kaze Wa Akiiro
5
Seifuku
6
Komugiiro No Mermaid
7
Ruriiro No Chikyu
8
Cherry Blossom
9
Shiroi Parasol
10
SQUALL
11
Hadashi No Kisetsu
12
Glass No Ringo
13
SWEET MEMORIES
14
Hitomi Wa Diamond
15
Aoi Photograph
16
Rock'n Rouge
17
Jikanno Kunino Alice
18
Pink No Mozart
19
Boy No Kisetsu
20
Strawberry Time
21
Perl-White Eve
22
Marrakech
23
Tabidachi Wa Freesia
24
Tenshi No Wink
25
Precious Heart
26
Seychelles No Yuhi
27
Himitsu No Hanazono
28
Aoi Sangosho
29
Eighteen
30
Only My Love
31
Natsu No Tobira
32
Miami Gozen 5ji
33
Akai Sweetpea
34
Nagisa No Balcony
35
Nobara No Etude
36
Mirai No Hanayome
37
Mafuyu No Koibitotachi
38
Kazetachinu
More albums
Bible-pink & blue- special edition
2023
Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]
2021
Jikanno Kunino Alice (Alice In The World Of Time) - Single
2021
Aoi Sangoshou (Blue Lagoon) - Single
2021
Seiko Matsuda 2020
2020
Kazeni Mukau Ichirinno Hana - Single
2020
Ruriirono Chikyuu 2020 - Single
2020
Sweet Memories (Amai Kioku) - Single
2020
SEIKO STORY - 90s-00s HITS COLLECTION
2019
Seiko Jazz 2
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.