Lyrics and translation Seiko Matsuda - Daite

何度も別れを心に決めても
あなたの顔をみるたび
How can I stop loving you

誰かの電話を
あわてて切るのね
私はくちびる噛んで
哀しく笑う
How can I stop loving you

Hold me 嵐の
夜はベッドで抱いていてね

Hold me 心が
風に吹かれて飛ばされぬように
抱いて 抱いていて

知らない都会で
生きてる夢見た
目覚めてあなたを探すの
月の光りに
How can I stop loving you

Hold me あなたに
秘密にしてたニュースがある
Hold me 私の
奥に芽生えた命を祝って
抱いて 抱いていて

Hold me 嵐の
夜はベッドで抱いていてね
Hold me 心が
風に吹かれて飛ばされぬように
抱いて 抱いていて 抱いて
抱いていて

даже если я решу сказать "прощай" много раз в своем сердце.
каждый раз, когда я вижу твое лицо.
Как я могу перестать любить тебя

кто-то говорит по телефону.
ты должен поторопиться и срезать его.
я кусаю губы.
я грустно смеюсь.
Как я могу перестать любить тебя

Держи меня шторм
ночью я лежал в постели.

обними меня, обними меня, обними меня, обними меня.
пусть его унесет ветер.
держи, держи.

в городе, которого ты не знаешь.
мне снилось, что я жив.
просыпаюсь и ищу тебя.
К свету луны.
Как я могу перестать любить тебя

Прижми меня к себе.
у меня есть новость, что я держал это в секрете.
Держи меня
Празднуя жизнь, которая проросла сзади.
держи, держи.

Держи меня шторм
ночью я лежал в постели.
обними меня, обними меня, обними меня, обними меня.
пусть его унесет ветер.
обними меня, обними меня, обними меня.
держи.