Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
Diamond Eyes
Translation in Russian
Seiko Matsuda
-
Diamond Eyes
Lyrics and translation Seiko Matsuda - Diamond Eyes
Copy lyrics
Copy translation
愛してたって
言わないで...
не
говори
мне,
что
ты
любил
меня...
映画色の街
美しい日々が
Город
кинокрасок,
прекрасные
дни,
切れ切れに映る
он
выглядит
так,
словно
сломан.
いつ過去形に変わったの?
когда
оно
перешло
в
прошедшее
время?
あなたの傘から飛びだしたシグナル
Сигнал,
вылетевший
из
твоего
зонтика,
背中に感じた
я
почувствовал
спиной.
追いかけてくれる
優しさも無い
нет
никакой
доброты,
чтобы
преследовать
меня.
ああ
泣かないで
MEMORIES
О,
не
плачь,
ВОСПОМИНАНИЯ
幾千粒の雨の矢たち
Тысячи
стрел
дождя
見上げながら
うるんだ
смотрят
вверх.
瞳はダイアモンド
глаза
-
это
бриллианты.
哀しいうわさも
微笑い飛ばしたの
я
улыбнулся
печальным
слухам.
あなたに限って
только
ты.
裏切ることはないわって
я
не
предам
тебя.
でもあなたの眼を覗きこんだ時
но
когда
я
посмотрел
в
твои
глаза,
黒い雨雲が
черные
дождевые
облака,
二人の青空
消すのが見えた
я
увидел
двух
людей,
стирающих
голубое
небо,
ああ
揺れないで
MEMORIES
о,
не
стряхивай
воспоминания,
時の流れが
傷つけても
даже
если
течение
времени
причиняет
傷つかない心は
боль
сердцу,
которое
не
болит.
小さなダイアモンド
Маленькие
бриллианты
ああ
泣かないで
MEMORIES
О,
не
плачь,
ВОСПОМИНАНИЯ
私はもっと
強いはずよ
я
должен
быть
сильнее.
でもあふれて止まらぬ
но
он
переполнен
и
не
останавливается.
涙はダイアモンド
Слезы
-
это
бриллианты
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
松本隆, 呉田軽穂
Album
Canary
date of release
21-11-1987
1
Canary
2
LET'S BOYHUNT
3
BITTER SWEET LOLLIPOPS
4
Private School
5
Misty
6
Diamond Eyes
7
Wing
8
Party's Queen
9
Photograph of Yesterdays
10
Silvery Moonlight
More albums
Bible-pink & blue- special edition
2023
Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]
2021
Jikanno Kunino Alice (Alice In The World Of Time) - Single
2021
Aoi Sangoshou (Blue Lagoon) - Single
2021
Seiko Matsuda 2020
2020
Kazeni Mukau Ichirinno Hana - Single
2020
Ruriirono Chikyuu 2020 - Single
2020
Sweet Memories (Amai Kioku) - Single
2020
SEIKO STORY - 90s-00s HITS COLLECTION
2019
Seiko Jazz 2
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.