Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
Glass No Ringo
Translation in French
Seiko Matsuda
-
Glass No Ringo
Lyrics and translation Seiko Matsuda - Glass No Ringo
Copy lyrics
Copy translation
Glass No Ringo
Pomme de verre
蒼ざめた月が
東からのぼるわ
La
lune
pâle
se
lève
à
l'est
丘の斜面には
コスモスが揺れてる
Les
cosmos
se
balancent
sur
le
flanc
de
la
colline
眼を閉じて
あなたの腕の中
Je
ferme
les
yeux,
dans
tes
bras
気をつけて
こわれそうな心
Fais
attention,
mon
cœur
est
fragile
ガラスの林檎たち
Ces
pommes
de
verre
愛されるたびに
臆病になるのよ
Chaque
fois
que
l'on
m'aime,
je
deviens
timide
あなたを失くせば
空っぽな世界ね
Si
je
te
perds,
le
monde
sera
vide
やさしさは笑顔の裏にある
La
gentillesse
se
cache
derrière
ton
sourire
何もかも透き通ってゆくわ
Tout
devient
transparent
ガラスの林檎たち
Ces
pommes
de
verre
愛しているのよ
かすかなつぶやき
Je
t'aime,
un
murmure
faible
聞こえない振りしてるあなたの指を噛んだ
Je
t'ai
mordu
le
doigt,
faisant
semblant
de
ne
pas
entendre
眼を閉じて
あなたの腕の中
Je
ferme
les
yeux,
dans
tes
bras
せつなさも
紅をさしてゆくわ
La
tristesse
rougit
aussi
ガラスの林檎たち
Ces
pommes
de
verre
ガラスの林檎たち
Ces
pommes
de
verre
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
松本 隆, 細野 晴臣, 細野 晴臣, 松本 隆
Album
Seiko Story Eighties Hits Collection
date of release
03-04-2017
1
Tengoku No Kiss
2
Heart No Ear Ring
3
Daite
4
Kaze Wa Akiiro
5
Seifuku
6
Komugiiro No Mermaid
7
Ruriiro No Chikyu
8
Cherry Blossom
9
Shiroi Parasol
10
SQUALL
11
Hadashi No Kisetsu
12
Glass No Ringo
13
SWEET MEMORIES
14
Hitomi Wa Diamond
15
Aoi Photograph
16
Rock'n Rouge
17
Jikanno Kunino Alice
18
Pink No Mozart
19
Boy No Kisetsu
20
Strawberry Time
21
Perl-White Eve
22
Marrakech
23
Tabidachi Wa Freesia
24
Tenshi No Wink
25
Precious Heart
26
Seychelles No Yuhi
27
Himitsu No Hanazono
28
Aoi Sangosho
29
Eighteen
30
Only My Love
31
Natsu No Tobira
32
Miami Gozen 5ji
33
Akai Sweetpea
34
Nagisa No Balcony
35
Nobara No Etude
36
Mirai No Hanayome
37
Mafuyu No Koibitotachi
38
Kazetachinu
More albums
Bible-pink & blue- special edition
2023
Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]
2021
Jikanno Kunino Alice (Alice In The World Of Time) - Single
2021
Aoi Sangoshou (Blue Lagoon) - Single
2021
Seiko Matsuda 2020
2020
Kazeni Mukau Ichirinno Hana - Single
2020
Ruriirono Chikyuu 2020 - Single
2020
Sweet Memories (Amai Kioku) - Single
2020
SEIKO STORY - 90s-00s HITS COLLECTION
2019
Seiko Jazz 2
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.