Lyrics and translation Seiko Matsuda - Love... Thy Will Be Done

Love... Thy Will Be Done

Love, thy will be done
I can no longer hide
I can no longer run
No longer can I resist the guiding light
It gives me the power to keep up the fight
No wonder, love, thy will be done

Since I have found you, my life has just begun
And I see all of your creations as one perfect complex
No one less beautiful or more special than the next
We are all blessed and so wise to accept
Thy will love be done

Love, thy will be mine
And make me strive for the glorious and divine
I could not be more, more satisfied
Even when there's no peace outside my window
There's peace inside, and that's why I no longer run
Love, thy will be done

Love, thy will be done
I can no longer hide
I can no longer run
No wonder, love, thy will be done
Thy will love be done

Oh-oh, oh, no longer can I resist the guiding light
The light that gives me power to keep up the fight
I couldn't be more satisfied
Even when there's no peace outside my window
There's peace inside

Thy will be done
Thy will be done (be done)

Love, thy will be done
I can no longer hide
I can no longer run
No wonder, love, thy will be done

Thy will love be done
Thy will love be done
Thy will love
Be done

Любовь... Да Будет Воля Твоя

Любовь, да будет воля твоя,
Я больше не могу прятаться,
Я больше не могу бежать,
Больше не могу сопротивляться ведущему свету,
Он дает мне силы продолжать борьбу.
Не удивительно, любовь, да будет воля твоя.

С тех пор, как я нашла тебя, моя жизнь только началась,
И я вижу все твои творения как единый совершенный комплекс,
Ни один не менее прекрасен или более особенный, чем другой.
Мы все благословлены и так мудры, чтобы принять
Волю твою, любовь, да будет она.

Любовь, да будет воля твоя моей,
И заставь меня стремиться к славному и божественному.
Я не могла бы быть более, более удовлетворенной,
Даже когда за моим окном нет мира,
Внутри есть мир, и поэтому я больше не убегаю.
Любовь, да будет воля твоя.

Любовь, да будет воля твоя,
Я больше не могу прятаться,
Я больше не могу бежать.
Не удивительно, любовь, да будет воля твоя.
Воля твоя, любовь, да будет она.

О-о, о, больше не могу сопротивляться ведущему свету,
Свету, который дает мне силы продолжать борьбу.
Я не могла бы быть более удовлетворенной,
Даже когда за моим окном нет мира,
Внутри есть мир.

Да будет воля твоя,
Да будет воля твоя (да будет).

Любовь, да будет воля твоя,
Я больше не могу прятаться,
Я больше не могу бежать.
Не удивительно, любовь, да будет воля твоя.

Воля твоя, любовь, да будет она.
Воля твоя, любовь, да будет она.
Воля твоя, любовь,
Да будет она.