Lyrics and translation Seiko Matsuda - Paradise

Paradise

I'd wash the sand off the shore
Give you the world if it was mine
Blow you right to my door
Feels fine

Feels like
You're mine
Feels right
So fine
I'm yours
You're mine like paradise

I'd give you the world if it was mine
Feels fine
You're mine

Feels right
So fine
I'm yours
You're mine like paradise

Better life
What a life
Hmm, what a life
Hmm, what a life

Feels like
You're mine
Feels right
So fine
I'm yours
You're mine like paradise

I wanna share my life
Wanna share my life with you
Wanna share my life

I wanna share my life
Wanna share my life with you
Wanna share my life

Nothing can come, nothing can come
Nothing can come between us
Nothing can come, nothing can come
Nothing can come between us

Paradise

J'aimerais laver le sable du rivage
Te donner le monde si c'était le mien
Te faire souffler jusqu'à ma porte
C'est agréable

On dirait que
Tu es à moi
C'est juste
Si bien
Je suis à toi
Tu es à moi comme le paradis

Je te donnerais le monde si c'était le mien
C'est agréable
Tu es à moi

C'est juste
Si bien
Je suis à toi
Tu es à moi comme le paradis

Une vie meilleure
Quelle vie
Hmm, quelle vie
Hmm, quelle vie

On dirait que
Tu es à moi
C'est juste
Si bien
Je suis à toi
Tu es à moi comme le paradis

Je veux partager ma vie
Je veux partager ma vie avec toi
Je veux partager ma vie

Je veux partager ma vie
Je veux partager ma vie avec toi
Je veux partager ma vie

Rien ne peut venir, rien ne peut venir
Rien ne peut s'interposer entre nous
Rien ne peut venir, rien ne peut venir
Rien ne peut s'interposer entre nous