Lyrics and translation Seiko Matsuda - Paradise

Paradise

I'd wash the sand off the shore
Give you the world if it was mine
Blow you right to my door
Feels fine

Feels like
You're mine
Feels right
So fine
I'm yours
You're mine like paradise

I'd give you the world if it was mine
Feels fine
You're mine

Feels right
So fine
I'm yours
You're mine like paradise

Better life
What a life
Hmm, what a life
Hmm, what a life

Feels like
You're mine
Feels right
So fine
I'm yours
You're mine like paradise

I wanna share my life
Wanna share my life with you
Wanna share my life

I wanna share my life
Wanna share my life with you
Wanna share my life

Nothing can come, nothing can come
Nothing can come between us
Nothing can come, nothing can come
Nothing can come between us

Рай

Я бы смыла песок с берегов,
Отдала бы тебе мир, будь он моим.
Приласкала бы тебя у порога,
Так хорошо.

Кажется,
Ты мой.
Ощущается правильно,
Так хорошо.
Я твоя,
Ты мой, как рай.

Я бы отдала тебе мир, будь он моим.
Так хорошо.
Ты мой.

Ощущается правильно,
Так хорошо.
Я твоя,
Ты мой, как рай.

Лучшая жизнь,
Вот это жизнь,
Хм, вот это жизнь,
Хм, вот это жизнь.

Кажется,
Ты мой.
Ощущается правильно,
Так хорошо.
Я твоя,
Ты мой, как рай.

Хочу разделить свою жизнь,
Хочу разделить свою жизнь с тобой,
Хочу разделить свою жизнь.

Хочу разделить свою жизнь,
Хочу разделить свою жизнь с тобой,
Хочу разделить свою жизнь.

Ничто не может прийти, ничто не может прийти,
Ничто не может встать между нами.
Ничто не может прийти, ничто не может прийти,
Ничто не может встать между нами.