Lyrics and translation Seiko Matsuda - Sha la la
ごめんなさい
Pardon-moi
あなたのこと愛しすぎているから
Je
t'aime
tellement
会えない日はブルーになり
Les
jours
où
je
ne
te
vois
pas,
je
deviens
bleue
ちょっとすねてみたりしちゃうの
Je
fais
un
peu
la
tête
こんなわがままな私を
Je
suis
si
capricieuse
いつでも優しく包み
Tu
me
rassures
toujours
avec
tendresse
微笑んでくれるあなたなのよ
Tu
me
souris
toujours
心は
Sha
la
la
la
la
la
la
Mon
cœur
dit
Sha
la
la
la
la
la
la
あなたに夢中
Je
suis
folle
de
toi
誰にも止められないほどよ
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
ときめく
Sha
la
la
la
la
la
la
Je
suis
amoureuse
Sha
la
la
la
la
la
la
あなたへのこの想い
Ce
sentiment
que
j'ai
pour
toi
きっと受けとめて
お願い
S'il
te
plaît,
accepte-le
ありがとうね
Merci
私のこと大切にしてくれて
Tu
tiens
à
moi
けんかしても怒らないで
Même
quand
on
se
dispute,
ne
te
fâche
pas
話聞いてくれるあなたね
Tu
m'écoutes
toujours
とても自分勝手なの
Je
suis
très
égoïste
こんな私じゃ駄目だと
Je
suis
nulle,
je
le
sais
いつだって反省しているの
Je
me
sens
toujours
coupable
心は
Sha
la
la
la
la
la
la
Mon
cœur
dit
Sha
la
la
la
la
la
la
あなたのものよ
Tu
es
à
moi
世界中で一番好きよ
Je
t'aime
plus
que
tout
au
monde
ときめく
Sha
la
la
la
la
la
la
Je
suis
amoureuse
Sha
la
la
la
la
la
la
私だけ見つめてね
Regarde-moi
seulement
ずっと永遠に
お願い
Pour
toujours,
s'il
te
plaît
誰より愛してるから
Je
t'aime
plus
que
tout
私ひとり愛してね
Aime-moi
seulement
moi
わがままな私だけれども
Je
suis
capricieuse,
mais
心は
Sha
la
la
la
la
la
la
Mon
cœur
dit
Sha
la
la
la
la
la
la
あなたに夢中
Je
suis
folle
de
toi
誰にも止められないほどよ
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
ときめく
Sha
la
la
la
la
la
la
Je
suis
amoureuse
Sha
la
la
la
la
la
la
あなたへのこの想い
Ce
sentiment
que
j'ai
pour
toi
きっと受けとめて
S'il
te
plaît,
accepte-le
心は
Sha
la
la
la
la
la
la
Mon
cœur
dit
Sha
la
la
la
la
la
la
あなたのものよ
Tu
es
à
moi
世界中で一番好きよ
Je
t'aime
plus
que
tout
au
monde
ときめく
Sha
la
la
la
la
la
la
Je
suis
amoureuse
Sha
la
la
la
la
la
la
私だけ見つめてね
Regarde-moi
seulement
ずっと永遠に
お願い
Pour
toujours,
s'il
te
plaît
Rate the translation
1
いくつの夜明けを数えたら
2 Into the mirror world
3 You are my ideal
4 風に揺れながら
5 Sha la la
6 I just want to be
7 ふるえる心
8 約束する変わらない愛を
9 30th Party
10 Tomodachi
2 Into the mirror world
3 You are my ideal
4 風に揺れながら
5 Sha la la
6 I just want to be
7 ふるえる心
8 約束する変わらない愛を
9 30th Party
10 Tomodachi
![Исполнитель Seiko Matsuda, альбом Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.