Lyrics and translation Seiko Matsuda - TRUE LOVE〜そっとくちづけて

雨上がりの夜明けの歩道橋で
あなたと私の影だけ揺れてるの
夏休みの最後の想い出に
知らない街まで二人できたのよ
TRUE LOVE 嘘までついたはじめての旅に
TRUE LOVE あなたは指も触れてくれないの

探しあてたやっとあいていた喫茶店
あなたは私にシュガーの数を聞く
もっと質問他にあるはずでしょう
私は2つよと床に目を落とす
TRUE LOVE 愛して欲しい私のすべてを
TRUE LOVE 嵐のあとにそっとくちづけて

TRUE LOVE 嘘までついたはじめての旅に
TRUE LOVE あなたは指も触れてくれないの

На мосту на рассвете после дождя.
дрожишь только ты и моя тень.
К последним воспоминаниям о летних каникулах
мы отправили двух человек в город, которого не знали.
Настоящая любовь в первом путешествии, которому я даже солгал.
Настоящая любовь, ты даже не дотронешься до своих пальцев.

наконец-то я нашел тебя в кафе.
Ты спрашиваешь у меня сколько сахара
должно быть, есть еще вопросы.
Мне 2 года, и я опускаю глаза на пол.
Истинная любовь я хочу чтобы ты любила меня всю
Настоящая любовь нежно целует после бури

Настоящая любовь в первом путешествии, которому я даже солгал.
Настоящая любовь, ты даже не дотронешься до своих пальцев.