Lyrics and translation Seiko Matsuda - Very Very!
今日も一日が始まる
Сегодня
день
начинается
снова,
きっと素敵な出来事が待ってる気がする
я
уверен,
что
тебя
ждет
что-то
замечательное.
あなたに会いたい気持ちがあふれだしてくる
Чувство
желания
увидеть
тебя
переполняет
меня
I
love
you!
あなたは
very
very
nice
looking
my
boy.
Я
люблю
тебя!
Ты
очень,
очень
хорошо
выглядишь,
мой
мальчик.
腕を組んで歩いたら心が弾むわ
ты
идешь,
скрестив
руки
на
груди,
и
твое
сердце
подпрыгивает.
I
need
you!
あなたは
very
very
sweet
loving
my
boy.
Ты
мне
нужен!
ты
очень,
очень
мил,
любя
моего
мальчика.
私だけを見つめてね
просто
посмотри
на
меня.
ずっと離れずにそばにいてね
останься
со
мной
навсегда.
そよ風が恋の歌奏で
ветерок
играет
песню
о
любви,
花びらとダンスしてるわ
я
танцую
с
лепестками.
なんて綺麗な光景ね芽生えの季節ね
какое
прекрасное
зрелище.
это
сезон
расцвета.
二人のもとへもきらめく春やって来るでしょう
весна
придет
к
ним
обоим.
I
love
you!
あなたは
very
very
nice
looking
my
boy.
Я
люблю
тебя!
Ты
очень,
очень
хорошо
выглядишь,
мой
мальчик.
胸に強く抱きしめてキスしてくれるの
он
крепко
прижмет
тебя
к
груди
и
поцелует.
I
need
you!
あなたは
very
very
sweet
loving
my
boy.
Ты
мне
нужен!
ты
очень,
очень
мил,
любя
моего
мальчика.
私だけを愛してね
просто
люби
меня.
ずっと離れずにそばにいてね
останься
со
мной
навсегда.
I
love
you!
あなたは
very
very
nice
looking
my
boy.
Я
люблю
тебя!
Ты
очень,
очень
хорошо
выглядишь,
мой
мальчик.
腕を組んで歩いたら心が弾むわ
ты
идешь,
скрестив
руки
на
груди,
и
твое
сердце
подпрыгивает.
I
need
you!
あなたは
very
very
sweet
loving
my
boy.
Ты
мне
нужен!
ты
очень,
очень
мил,
любя
моего
мальчика.
私だけを見つめてね
просто
посмотри
на
меня.
ずっと離れずにそばにいてね
останься
со
мной
навсегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ryo ogura, seiko matsuda
Attention! Feel free to leave feedback.