Lyrics and translation Seiko Matsuda - カリビアン ウインド
真夏の陽の光に目を細める
Je
plisse
les
yeux
sous
le
soleil
d'été
あなたのその横顔とても素敵ね
Ton
profil
est
si
beau
カリビアン
ウインド
Vent
caribéen
揺れているわ
Il
se
balance
あなたと二人きりで
Seul
avec
toi
青い海浮かんでいる
La
mer
bleue
flotte
空が広がってゆくわ
Le
ciel
s'étend
このまま海の果てまで
Jusqu'aux
confins
de
la
mer
流されてもあなたとならいいわ
Je
n'ai
rien
contre
être
emportée
avec
toi
シャンパン片手に持ち少しふざけてる
Tu
tiens
un
verre
de
champagne
et
tu
es
un
peu
espiègle
あなたは子供のよう可愛いしぐさ
Tu
es
mignon
comme
un
enfant
カリビアン
ウインド
Vent
caribéen
吹かれている
Je
suis
balayée
par
le
vent
あなたの腕の中で
Dans
tes
bras
白いクルーザーの上
Sur
le
pont
du
bateau
blanc
遠くを見つめているわ
Je
regarde
au
loin
すべてが輝いてゆく
Tout
brille
まるで夢の世界みたい二人
Comme
un
monde
de
rêve,
nous
deux
青い海浮かんでいる
La
mer
bleue
flotte
空が広がってゆくわ
Le
ciel
s'étend
このまま海の果てまで
Jusqu'aux
confins
de
la
mer
流されてもあなたとならいいわ
Je
n'ai
rien
contre
être
emportée
avec
toi
白いクルーザーの上
Sur
le
pont
du
bateau
blanc
遠くを見つめているわ
Je
regarde
au
loin
すべてが輝いてゆく
Tout
brille
まるで夢の世界みたい二人
Comme
un
monde
de
rêve,
nous
deux
Rate the translation
![Исполнитель Seiko Matsuda, альбом Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.