Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
Naive -Kizutukiyasui Gogo
Translation in French
Seiko Matsuda
-
Naive -Kizutukiyasui Gogo
Lyrics and translation Seiko Matsuda - Naive -Kizutukiyasui Gogo
Copy lyrics
Copy translation
Naive -Kizutukiyasui Gogo
Naive -Kizutukiyasui Gogo
流れてく風の中あなたがいます
Tu
es
là,
au
milieu
du
vent
qui
souffle
さっきから黙っては気まずい時間
Depuis
tout
à
l'heure,
le
silence
est
lourd
entre
nous
責めてないから何か言って欲しい
Je
ne
te
blâme
pas,
dis
quelque
chose
氷のような嘘を溶かして
Fais
fondre
ces
mensonges
glacés
あなたから聞かされた夢の数々
Les
rêves
que
tu
m'as
contés
ひびわれてゆくけれど愛は今でも
Se
fissurent,
mais
l'amour
est
toujours
là
消えはしないのよひとつの試練ね
Ce
n'est
qu'une
épreuve,
il
ne
disparaîtra
pas
真実にただ近づいてゆく
Nous
nous
rapprochons
de
la
vérité
あの女(ひと)と私を比べてるなら
Si
tu
me
compares
à
cette
femme
お願いよ最後は本当のことを
S'il
te
plaît,
dis-moi
la
vérité
à
la
fin
告げてよ...
どうぞお願い
Dis-le
moi...
Je
t'en
prie
背中から突きさすわ夏の陽ざしが
Le
soleil
d'été
me
perce
le
dos
立ち止まるスニーカー私見ている
Mes
baskets
s'arrêtent,
tu
me
regardes
木立の緑二人の頬に
La
verdure
des
arbres
sur
nos
joues
明暗を今つけてゆくのよ
Apporte
maintenant
la
lumière
et
l'ombre
あの女(ひと)と私を比べてるなら
Si
tu
me
compares
à
cette
femme
お願いよ最後は本当のことを
S'il
te
plaît,
dis-moi
la
vérité
à
la
fin
告げてよ...
どうぞお願い
Dis-le
moi...
Je
t'en
prie
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
三浦徳子, 小田裕一郎
Album
Silhouette 〜シルエット〜
date of release
05-08-2009
1
Summer Beach ~オレンジの香り~
2
白い貝のブローチ
3
Sailing
4
Naive -Kizutukiyasui Gogo
5
チェリーブラッサム
6
あ・な・たの手紙
7
Je t'aime
8
花びら
9
愛の神話
More albums
Bible-pink & blue- special edition
2023
Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]
2021
Jikanno Kunino Alice (Alice In The World Of Time) - Single
2021
Aoi Sangoshou (Blue Lagoon) - Single
2021
Seiko Matsuda 2020
2020
Kazeni Mukau Ichirinno Hana - Single
2020
Ruriirono Chikyuu 2020 - Single
2020
Sweet Memories (Amai Kioku) - Single
2020
SEIKO STORY - 90s-00s HITS COLLECTION
2019
Seiko Jazz 2
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.