Lyrics and translation Seiko Matsuda - 少しずつ春（オリジナル・カラオケ）

少しずつ春（オリジナル・カラオケ）

月日はいたずらな子供みたいなの
いつでもひやかし半分見てるわ
それでも私の心は変らない

Endless love 愛を信じるわ

一人壁にもたれて閉じる
瞳に あなたの笑顔揺れるわ
外は冷たい2月の風が
小さな窓をくもらせてゆく
離れてもあなたのこと
こんなに近くに感じてる

花咲く季節がそこまで来ていると
木立が緑の会話をし始める
あなたと私の春が来て
Endless love 愛も咲くでしょう

昨日電話をかけたら話し中
何度かけても通じなかった
誰と話していたのか教えて
だけどきっと聞けないでしょう
淋しさが少しずつ
私を大人に変えてゆく

花咲く季節がそこまで来ていると
木立が緑の会話をし始める
あなたと私の春が来て
Endless love 愛も咲くでしょう

Постепенно наступает весна (оригинальная караоке-версия)

Время похоже на озорного ребенка,
Который всегда наблюдает за мной с усмешкой.
Но мое сердце не изменится.

Endless love, я верю в любовь.

Прислонившись к стене, я закрываю глаза,
И в моих мыслях твоя улыбка.
За окном холодный февральский ветер
Замораживает маленькое окошко.
Даже на расстоянии
Я чувствую тебя так близко.

Время цветения уже близко,
И деревья начинают свой зеленый разговор.
К нам с тобой придет весна,
И наша Endless love, наша любовь, тоже расцветет.

Вчера я звонила тебе, но линия была занята.
Сколько ни пыталась, не смогла дозвониться.
Скажи, с кем ты разговаривал?
Но, наверное, я не смогу тебя спросить.
Одиночество постепенно
Делает меня взрослой.

Время цветения уже близко,
И деревья начинают свой зеленый разговор.
К нам с тобой придет весна,
И наша Endless love, наша любовь, тоже расцветет.