Seiko Matsuda - 明日へと駆け出してゆこう - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seiko Matsuda - 明日へと駆け出してゆこう




きらめく陽の光
Мерцающий солнечный свет
体いっぱい浴びて
прими ванну.
一日が始まる
День начинается
いちばん大好きな
я люблю тебя больше всего на свете.
ときめいている時間
Время радоваться
素敵な出来事
какое замечательное событие.
起こる気がするの
я чувствую, что это должно произойти.
Woom 鏡の中写った私も
Вум, я тоже был в зеркале
Woom なかなかでしょう
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!!!!!!
とてもイイ感じだわ...
это так приятно...
澄んだ青空に手を伸ばし
Протяни руку к ясному голубому небу
希望あふれるわ ワクワクする
это так обнадеживает. это так волнующе.
恋も仕事も何でもチャレンジするのよ
любовь, работа, все, что ты пытаешься делать.
新しい私になって
Стань новым собой
つらい別れさえも
даже болезненное прощание
そんな事あったねと
вот что произошло.
笑って言えるよな
вы можете сказать это с улыбкой.
私になれたから
потому что ты мог бы быть мной.
思い切って飛び込む
я собираюсь сделать решительный шаг.
輝く世界へ
В сияющий мир
何も恐れずに
ничего не боясь.
Woom 出会いだってたくさんあるはず
уум, должно быть, было много встреч.
Woom 本当の愛
Вум, Настоящая любовь
きっと捜せるでしょう
я уверен, что ты найдешь это.
泣いたその分は幸せに
я буду счастлива в ту минуту, когда заплачу.
きっとなれるはず 勇気を出して
я уверен, что ты сможешь быть храброй.
自分に自信持ったら背筋を伸ばして
когда вы уверены в себе, вы должны держать спину прямо.
明日へと駆け出してゆこう
Давайте перенесемся в завтрашний день
澄んだ青空に手を伸ばし
Протяни руку к ясному голубому небу
希望あふれるわ ワクワクする
это так обнадеживает. это так волнующе.
恋も仕事も何でもチャレンジするのよ
любовь, работа, все, что ты пытаешься делать.
新しい私になって
Стань новым собой
泣いたその分は幸せに
я буду счастлива в ту минуту, когда заплачу.
きっとなれるはず 勇気を出して
я уверен, что ты сможешь быть храброй.
自分に自信持ったら背筋を伸ばして
когда вы уверены в себе, вы должны держать спину прямо.
明日へと駆け出してゆこう
Давайте перенесемся в завтрашний день
明日へと駆け出してゆこう
Давайте перенесемся в завтрашний день





Writer(s): 小倉 良, 松田 聖子, 小倉 良, 松田 聖子


Attention! Feel free to leave feedback.