Lyrics and translation Seiko Matsuda - 白いバラをあなたに...

白いバラとカードに愛の言葉添えて
あなたに届けたい 私のこの想い
出会ってから私のすべてが変わったの
どんな時も温かい愛に包まれてる
そんな気がして"しあわせ"だから
その気持ちを伝えたい
傍に居るとあふれそう
あなたへの想いが
いつまでも大切に育ててゆきたいの
生まれたばかりなのよ二人の愛
ずっとずっと消えないで
仕事に追われてて 忙しいあなたよ
それなのに時間を作ってくれるのね
私の事ならば気にしなくていいの
あなたの邪魔になること決してしたくないの
たとえ毎日会えなくたって
心配したりしないで
どんな時もあなただけ
ただ見つめてるから
他の人の事なんて目に入らないのよ
強い強い絆で結ばれてる
二人の愛... 信じてる
もし二人で永遠に 生きてゆけるのなら
しっかりと見つめ合い
ずっと傍にいてね
いつまでも出会った時の気持ち
忘れないでいようね...
バラの花束に
私の真心添えて... 届けたいのよ...

Белые розы и открытки со словами любви
Это мое чувство, которое я хочу передать вам,
все изменилось с тех пор, как мы встретились.
я всегда окружен теплой любовью.
потому что я так себя чувствую, это счастье.
я хочу передать это чувство.
если ты останешься рядом со мной, она переполнится.
мои чувства к тебе
я хочу бережно хранить вечно.
я только что родился. любовь двух людей.
не исчезай навсегда.
ты занят тем, что тебя преследует работа.
и все же ты находишь для меня время.
тебе не нужно беспокоиться обо мне.
я никогда не хочу вставать у тебя на пути.
даже если я не смогу видеть тебя каждый день,
не волнуйся.
несмотря ни на что, ты единственный.
я просто смотрю на тебя.
я больше никого не вижу.
это крепкая связь. это крепкая связь.
Любовь двух людей... я верю тебе.
если мы сможем жить вечно вместе,
и они будут смотреть друг на друга,
оставайся рядом со мной.
Чувство, когда я встретил тебя, никогда
не забывай...
На букете роз
с моей искренностью... я хочу доставить его...