白い月 - Seiko Matsuda translation in Russian

白い月

雨の音がするわ
ひとりぼっちの部屋は
高く冷たい壁に閉ざされている世界

あなたのいない明日は
I can't live without you いらない

Just one more time Come back to me
心の涙がとまらない
Just one more time Come back to me
声にならない儚い想い
あなたの胸に届いて

雨が上がる空に
白い月がかかるわ
朝もや煙る街にあなたをさがしてみる

ひとりじゃ歩くことさえ
I can't live without you できない

Just one more time Come back to me
心の涙がとまらない
Just one more time Come back to me
声にならない儚い想い
あなたの胸に届いて

月が見えなくなるわ 夢と消えていくわ

Just one more time Come back to me
心の涙がとまらない
Just one more time Come back to me
声にならない儚い想い
あなたの胸に届いて

Белая луна

Слышу шум дождя.
В комнате, где я одна,
Высокие, холодные стены заключают меня в свой мир.

Завтрашний день без тебя
Мне не нужен, I can't live without you.

Just one more time, come back to me.
Слёзы в моём сердце не останавливаются.
Just one more time, come back to me.
Эти хрупкие чувства, не выразить словами,
Пусть дойдут до твоего сердца.

Дождь прекращается, в небе
Появляется белая луна.
В городе, окутанном утренней дымкой, я пытаюсь найти тебя.

Даже идти одной
I can't live without you, не могу.

Just one more time, come back to me.
Слёзы в моём сердце не останавливаются.
Just one more time, come back to me.
Эти хрупкие чувства, не выразить словами,
Пусть дойдут до твоего сердца.

Луна исчезает, растворяется как сон.

Just one more time, come back to me.
Слёзы в моём сердце не останавливаются.
Just one more time, come back to me.
Эти хрупкие чувства, не выразить словами,
Пусть дойдут до твоего сердца.