Lyrics and translation Seiko Matsuda - Baby love

Baby love

★ VAN制作
春風にゆれる
しあわせな気持ち
愛されていると 切なくなるのね
生まれたばかりのこの恋
大切にしなくちゃ
抱きしめる 愛しい想いを
You are 私のbaby
自慢したいの
世界中の人に伝えたくて
I am あなたのbaby
誇らしいのよ
誰より ladyになった気分よ
憧れていたの
ずっと言えなくて
毎日悩んで 叶った恋なの
私の小さなハートは
あなたに釘付けなの
見つめられ ときめく瞳ね
You are 私のbaby
素敵な人よ
街行く人が 振り向いてく
I am あなたのbaby
綺麗になって
誰より あなたに愛されたいの
You are 私のbaby
自慢したいの
世界中の人に伝えたくて
I am あなたのbaby
誇らしいのよ
誰より ladyになった気分よ
★ VAN制作
おわり
おわり

Baby love

★ VAN production
Dans le vent du printemps, je ressens
un sentiment de bonheur
Être aimée, ça me rend un peu triste, tu sais
Ce nouvel amour que je ressens
Il faut que je le protège
Je te serre dans mes bras, mes pensées d'amour
Tu es mon bébé
J'en suis si fière
J'ai envie de le crier au monde entier
Je suis ton bébé
Je me sens si fière
Je me sens plus femme que jamais
J'en rêvais depuis longtemps
Je n'osais pas te le dire
Chaque jour, j'y pensais, et maintenant, mon rêve est devenu réalité
Mon petit cœur
Il ne voit que toi
Quand tu me regardes, mes yeux brillent
Tu es mon bébé
Tu es magnifique
Les gens dans la rue se retournent
Je suis ton bébé
Je deviens belle
Je veux plus que tout être aimée par toi
Tu es mon bébé
J'en suis si fière
J'ai envie de le crier au monde entier
Je suis ton bébé
Je me sens si fière
Je me sens plus femme que jamais
★ VAN production
Fin
Fin