Lyrics and translation Seiko Matsuda - Believe In Love

私を 抱き上げて
遠い世界へ運んで
そして
この世のすべてから
忘れ去られてしまうの

二人に 似合う場所が
きっと きっと 探せるわ
永遠の愛にあふれる

二人の愛を信じてる
もう 恐れない

何も 二人を引き離せないわ
そう 初めから運命なの

どんなに強い嵐でも
立ち向かうわ
力を感じあえるのよ
この愛に... この愛に...

流れる時間の中
大切なものを忘れ
そして
突然 気付くはず
一人ぼっちの孤独に

あなたの愛に出逢い
気付いたのよ これ以上
大切な物は ないこと

二人の愛を信じてる
もう 恐れない

何も二人を引き離せないわ
そう 初めから運命なの

あなた ひとりを愛しぬく
自信がある
体ひとつで生きてゆく
この愛に... この愛に...

何も 二人を引き離せないわ
そう初めから運命なの
あなたと私 ひとつになってく
強い力で結ばれてく

どんなに強い嵐でも
立ち向かうわ
力を感じあえるのよ
この愛に... この愛に...

поддержи меня.
в далекий мир.
а потом
от всего в этом мире.
они будут забыты.

есть место, которое подходит вам обоим.
я уверен, что смогу найти тебя.
Полон вечной любви.

я верю в нашу любовь.
я больше не боюсь.

ничто не может разлучить нас.
да, это была судьба с самого начала.

не важно, насколько сильна буря.
я встану.
вы можете почувствовать силу друг друга.
К этой любви... к этой любви...

В текучем времени
забудь о том, что важно.
а потом
ты вдруг заметишь.
к одиночеству одиночества.

Встреться со своей любовью
я заметил ... больше нет.
ничего важного.

я верю в нашу любовь.
я больше не боюсь.

ничто не может разлучить нас.
да, это была судьба с самого начала.

я буду любить тебя одного.
я уверен в себе.
Жить в одном теле
С этой любовью... с этой любовью...

ничто не может разлучить нас.
да, это была судьба с самого начала.
ты и я становимся одним целым.
Это связано с сильной силой.

не важно, насколько сильна буря.
я встану.
вы можете почувствовать силу друг друга.
К этой любви... к этой любви...