Seiko Matsuda - Dancing Cafe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seiko Matsuda - Dancing Cafe




真夜中なら来て 街のはじのカフェ
если сейчас полночь, приходи в кафе в самом центре города,
派手めのMusic 踊っているから
потому что я танцую под яркую музыку.
ちょっとウブな彼に手を出さないでよ
не трогай его, он немного наивен.
猫のようなマニキュアで
С кошачьим маникюром.
夜明けまで Let's dancin'
До рассвета давай танцевать!
はしゃぎだすスニーカー
Кроссовки которые резвятся
退屈な夜に
В скучную ночь
マスタードかけて
добавь горчицы.
Oh baby baby baby
О детка детка детка
年下なの
он моложе.
Baby baby baby
Детка детка детка
私の彼
мой он.
Baby baby baby
Детка детка детка
教えちゃうわ Kiss
я научу тебя целоваться.
調子がいいわね 腰を抱いた手が
ты в хорошей форме, руки на бедрах.
チークなんて十年早いの
ТИК на десять лет раньше.
煙草くわえても むせて苦しそう
даже если ты положишь туда сигарету, все равно будет казаться, что тебе больно.
ワルぶっても可愛いわ
это мило, даже если ты крутой.
恋なんて Easy game
Любовь-это легкая игра.
深刻じゃだめよ
это несерьезно.
愛なんて言葉
любовь-это слово.
複雑で嫌い
я ненавижу это.
Oh baby baby baby
О детка детка детка
そのステップ
Этот шаг
Baby baby baby
Детка детка детка
遅れてるわ
ты опоздал.
Baby baby baby
Детка детка детка
リードしてあげる
я возьму инициативу на себя.
Oh baby baby baby
О детка детка детка
年下なの
он моложе.
Baby baby baby
Детка детка детка
私の彼
мой он.
Baby baby baby
Детка детка детка
教えちゃうわ Kiss
я научу тебя целоваться.
Oh baby baby baby
О детка детка детка
そのステップ
Этот шаг
Baby baby baby
Детка детка детка
遅れてるわ
ты опоздал.
Baby baby baby
Детка детка детка
リードしてあげる
я возьму инициативу на себя.
Oh baby baby baby
О детка детка детка
年下なの
он моложе.
Baby baby baby
Детка детка детка
私の彼
мой он.
Baby baby baby
Детка детка детка
教えちゃうわ Kiss
я научу тебя целоваться.





Writer(s): 松本 隆, 杉 真理, 松本 隆, 杉 真理


Attention! Feel free to leave feedback.