Lyrics and translation Seiko Matsuda - December Morning
風花サラサラ
Des
flocons
de
neige
tourbillonnent
風に舞う雪
La
neige
danse
dans
le
vent
目覚めれば銀世界
Je
me
réveille
dans
un
monde
d'argent
La
La
December
Morning
La
La
Matin
de
décembre
テラスで頬杖
Sur
la
terrasse,
je
pose
ma
joue
sur
ma
main
あなたを待つの
Je
t'attends
シュプールが見えるはず
Je
devrais
voir
tes
traces
La
La
December
Morning
La
La
Matin
de
décembre
冬は真っ白な物語
L'hiver
est
une
histoire
toute
blanche
想い出書き込む二人
Nous
y
écrivons
nos
souvenirs
あなたがいないと
Sans
toi
淋しいロッジ
Le
chalet
est
triste
珈琲も沸かしたわ
J'ai
même
fait
bouillir
le
café
La
La
December
Morning
La
La
Matin
de
décembre
真っ赤なジャケット
Une
veste
rouge
vif
それが目印
C'est
ton
signe
distinctif
気が付いて手を振った
Je
t'ai
vu
et
j'ai
agité
la
main
La
La
December
Morning
La
La
Matin
de
décembre
冬は真っ白な物語
L'hiver
est
une
histoire
toute
blanche
想い出書き込む二人
Nous
y
écrivons
nos
souvenirs
私にスキーを
Tu
vas
m'apprendre
à
skier
教えてくれる
Tu
vas
tenir
ta
promesse
約束を守ってね
N'oublie
pas
La
La
December
Morning
La
La
Matin
de
décembre
Rate the translation
1
Sleeping Beauty
2 時間旅行
3 瑠璃色の地球
4 赤い靴のバレリーナ
5 ブルージュの鐘
6 SWEET MEMORIES (Cinema Version)
7 ガラスの林檎
8 December Morning
9 真冬の恋人たち
10 星のファンタジー
2 時間旅行
3 瑠璃色の地球
4 赤い靴のバレリーナ
5 ブルージュの鐘
6 SWEET MEMORIES (Cinema Version)
7 ガラスの林檎
8 December Morning
9 真冬の恋人たち
10 星のファンタジー
Attention! Feel free to leave feedback.