Lyrics and translation Seiko Matsuda - Don't wanna lose you

Don't wanna lose you

とめどなく流れる
涙をそっとぬぐい
キスをくれたけれど
心はないの

愛しあい求めあい燃えたあの情熱を

とり戻しもう一度抱いて
抱き合えば感じあえるわ
失くせないあなたのぬくもり
私にはあなたしかいないのに

絡む視線さけて
ドアに向かい歩く
つかむ腕をほどき
背中向けるの

許しあい与えあい生きたあの瞬間を

とり戻しもう一度抱いて
抱き合えば思い出せるわ
離さずに私のぬくもり
あなたには私しかいないのに

お願いよもう一度抱いて
抱き合えば感じあえるわ
失くせないあなたのぬくもり
私にはあなたしかいないのに

お願いよもう一度抱いて
抱き合えば思い出せるわ
離さずに私のぬくもり
あなたには私しかいないのに

Не хочу потерять тебя

Бесконечно текут
Слёзы, я тихо стираю их,
Ты целуешь меня, но
Сердца в этом нет.

Ту любовь, ту страсть, что пылала между нами,

Хочу вернуть, обними меня ещё раз,
В объятиях твоих я чувствую
Твоё тепло, которое не могу потерять,
Ведь у меня есть только ты.

Избегая твоего взгляда,
Иду к двери,
Освобождаюсь от твоей руки,
Поворачиваюсь спиной.

Те мгновения, когда мы жили, прощая и отдавая друг другу,

Хочу вернуть, обними меня ещё раз,
В объятиях твоих я вспомню
Моё тепло, которое ты не отпускал,
Ведь у тебя есть только я.

Прошу, обними меня ещё раз,
В объятиях твоих я чувствую
Твоё тепло, которое не могу потерять,
Ведь у меня есть только ты.

Прошу, обними меня ещё раз,
В объятиях твоих я вспомню
Моё тепло, которое ты не отпускал,
Ведь у тебя есть только я.