Lyrics and translation Seiko Matsuda - Eighteen

夢の中に出てきた
あなたはとても素敵
いつも君だけ恋して暮らしているさと
私は頬を染めて
もじもじしていたけど
心は答えていたのとても好きよ好きよ
愛してるの心から
恋するハートわたしは eighteen

みんなあなたのことを
噂しているみたい
だから私は遠くでいつも見ているの
冬の海辺をいつか
二人歩いているわ
あなたはやさしい瞳肩をそっと抱くの
愛してるの痛いほど
恋するハートわたしは eighteen

夢の中に出てきた
あなたはとても素敵
いつもやさしく手招きもっと好きになるわ
愛してるの心から
恋するハートわたしは eighteen
わたしは eighteen
わたしは eighteen

я выходил во сне.
Ты так прекрасна!
ты единственная, кто всегда любит меня.
я покрасила щеки.
я был неподвижен.
мое сердце отвечало: "мне это очень нравится, мне это нравится".
я люблю тебя всем сердцем.
Влюбленное сердце мне восемнадцать

все говорят о тебе.
похоже, они говорят об этом.
вот почему я всегда смотрю на него издалека.
Море зимой
они идут.
у тебя нежные глаза, нежно обними себя за плечи.
Я тебя так люблю.
Влюбленное сердце мне восемнадцать

я выходил во сне.
Ты так прекрасна!
ты всегда нежно манишь, и тебе это понравится еще больше.
я люблю тебя всем сердцем.
Влюбленное сердце мне восемнадцать
Мне восемнадцать
Мне восемнадцать