Lyrics and translation Seiko Matsuda - How Can I Fall?

時だけが 悲しく流れる
肩を寄せあっても
心だけ 遠いの

かくさないで 私の瞳(め)を見て
あなたのその心
どうぞ 伝えて

How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons at all

いつからか 臆病になったわ
燃えるこの想いを
胸の奥にかくして
こんなにも 切なく苦しい
眠れない夜には
そっと 抱いてね

How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons at all

心が

あなたの心を
求めている
過ぎてく
時間に
涙があふれるだけ

How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons at all

How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons
How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons

Just won't give me reasons
Just won't give me reasons at all
How can I fall I fall I fall
How can I fall for you

How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons

только время течет печально
даже если ты сведешь плечи вместе
мое сердце далеко отсюда.

не скрывай этого. посмотри мне в глаза.
Это твое сердце
どうぞ 伝えて

Как я могу упасть, как я могу упасть
Когда ты просто не хочешь объяснять мне причины
Когда ты просто не даешь мне никаких объяснений вообще

いつからか 臆病になったわ
燃えるこの想いを
胸の奥にかくして
こんなにも 切なく苦しい
眠れない夜には
そっと 抱いてね

Как я могу упасть, как я могу упасть
Когда ты просто не хочешь объяснять мне причины
Когда ты просто не даешь мне никаких объяснений вообще

心が

あなたの心を
求めている
過ぎてく
時間に
涙があふれるだけ

Как я могу упасть, как я могу упасть
Когда ты просто не хочешь объяснять мне причины
Когда ты просто не даешь мне никаких объяснений вообще

Как я могу упасть, как я могу упасть
Когда ты просто не хочешь объяснять мне причины
Когда ты просто не хочешь объяснять мне причины
Как я могу упасть, как я могу упасть
Когда ты просто не хочешь объяснять мне причины
Когда ты просто не хочешь объяснять мне причины

Просто не хочешь объяснять мне причин
Просто вообще не хочешь объяснять мне причин
Как я могу упасть, я падаю, я падаю
Как я могу влюбиться в тебя

Как я могу упасть, как я могу упасть
Когда ты просто не хочешь объяснять мне причины
Когда ты просто не хочешь объяснять мне причины