Lyrics and translation Seiko Matsuda - I'll fall in love
夢
追いかけ
ここまで来たけど
J'ai
poursuivi
mon
rêve
jusqu'ici
きっとね
叶うと
恋物語
信じてた
Je
croyais
vraiment
que
notre
histoire
d'amour
se
réaliserait
街で
見かけた瞬間
Au
moment
où
je
t'ai
vu
dans
la
rue
胸が
そっと震えた
Mon
cœur
a
tremblé
légèrement
虹の向こうの幸せ
Le
bonheur
au-delà
de
l'arc-en-ciel
つかめる気がしたの
J'ai
senti
que
je
pouvais
l'atteindre
I'll
fall
in
love
I'll
fall
in
love
恋に落ちたの
あなたに
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
I'll
fall
in
love
I'll
fall
in
love
迷い込んでも
かまわない
Ce
n'est
pas
grave
si
je
m'égare
深いその瞳
弾む笑顔
Tes
yeux
profonds,
ton
sourire
radieux
高鳴る
心
Mon
cœur
bat
la
chamade
I'll
fall
in
love
I'll
fall
in
love
手をつないで
どこまで歩こう
Je
veux
te
prendre
la
main
et
marcher
jusqu'où
?
ずっとね
並んだ
あなたの肩が
眩しくて
Tes
épaules
à
côté
de
moi
sont
toujours
éblouissantes
二人
一緒にいたなら
Si
nous
sommes
ensemble
何もこわくないから
Je
n'aurai
plus
peur
de
rien
この世の果てまで
あなたに
Jusqu'aux
confins
du
monde,
je
te
suivrai
ついてく
約束よ
C'est
une
promesse
I'll
fall
in
love
I'll
fall
in
love
恋に落ちたの
あなたに
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
I'll
fall
in
love
I'll
fall
in
love
迷い込んでも
かまわない
Ce
n'est
pas
grave
si
je
m'égare
蒼い森の中
Kissをしたら
Si
nous
nous
embrassons
dans
la
forêt
bleue
重なる
心
Nos
cœurs
se
confondront
I'll
fall
in
love
I'll
fall
in
love
I'll
fall
in
love
I'll
fall
in
love
恋に落ちたの
あなたに
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
I'll
fall
in
love
I'll
fall
in
love
迷い込んでも
かまわない
Ce
n'est
pas
grave
si
je
m'égare
深いその瞳
弾む笑顔
Tes
yeux
profonds,
ton
sourire
radieux
高鳴る
心
Mon
cœur
bat
la
chamade
I'll
fall
in
love
I'll
fall
in
love
Rate the translation
1
しあわせな気持ち
2 Let it free
3 Baby love
4 挑戦して行こう!
5 神様からのプレゼント
6 明日への祈り
7 Dreaming of you
8 I'm gonna say good bye
9 悲しみのつばさ
10 bless you
11 Tears
12 I'll fall in love
2 Let it free
3 Baby love
4 挑戦して行こう!
5 神様からのプレゼント
6 明日への祈り
7 Dreaming of you
8 I'm gonna say good bye
9 悲しみのつばさ
10 bless you
11 Tears
12 I'll fall in love
Attention! Feel free to leave feedback.