Lyrics and translation Seiko Matsuda - It's Style '95

いつも人目を気にしては
地味に目立たぬよう
振る舞っているわ

誰も知らない事
二人だけの秘め事なんて
ゾクゾクしてくるわ
体中が不思議な気分

It's style style for '95
何も気にしなくていい
Yes style style for '95
妖しい気分になるの
魔法をかけて

みんな あなたに恋してる
グラビア写真にKissしてるわ

世界で一番にセクシーだと
噂されてる
あなたのその胸に抱かれるのは
私だけなの

It's style style for '95
あなた感じてみたいの
Yes style style for '95
白い指が撫でてく
魔法をかける

私にせつなくて溶けるような
甘い時間を
あなたはくれるのよ
二人だけの秘密の場所で

It's style style for '95
Runway歩いてゆくわ
Yes style style for '95
そしらぬ顔をするの
It's style style for '95
熱く見つめているわ
Yes style style for '95
昨夜のあなたを思う
今日もあの場所で

ты всегда заботишься о своих глазах.
трезвый и неприметный.
он притворяется.

никто не знает.
я не могу сказать тебе, что вы двое из себя представляете.
это будет захватывающе.
у меня странное ощущение во всем теле.

Это стиль, стиль 95-го года.
тебе не нужно ни о чем беспокоиться.
Да стиль стиль для 95 го года
это заставляет меня чувствовать себя странно.
магия.

они все влюблены в тебя.
я целуюсь с глубокой фотографией.

самая сексуальная вещь в мире.
ходили слухи.
что хранится в твоей груди?
это всего лишь я.

Это стиль, стиль 95-го года.
ты хочешь почувствовать это?
Да стиль стиль для 95 го года
Белые пальцы гладят.
магия.

как будто я не могу с этим справиться, как будто я не могу с этим справиться, как будто я не могу с этим справиться.
сладкое время.
ты отдашь его мне.
в тайном месте только для нас двоих.

Это стиль, стиль 95-го года.
я выйду на подиум.
Да стиль стиль для 95 го года
ты должен сделать лицо.
Это стиль, стиль 95-го года.
он смотрит жарко.
Да стиль стиль для 95 го года
я думаю о тебе прошлой ночью.
сегодня я снова был в этом месте.