Lyrics and translation Seiko Matsuda - Je t'aime
部屋の中暗くして窓を開けたら
когда
я
темнею
в
комнате
и
открываю
окно
...
さわやかな香りなの夏の妖精
это
освежающий
аромат,
летняя
фея.
アンドゥトロワ踊ってる
андутрова,
ты
танцуешь.
私にウィンク
подмигни
мне.
アンドゥトロワ踊ってる
андутрова,
ты
танцуешь.
そうよ朝まで
да,
до
утра.
机に広げているのは
и
что
ты
видишь
на
своем
столе
宛名の消えた
love
letter
Потерянное
любовное
письмо
с
адресом.
ステップ踏むたび
каждый
шаг
...
Je
t'aime
なぞってゆく夏の妖精
Je
t'aime
прослеживает
летнюю
фею
蒼い空散らばった星くずたちも
голубое
небо
рассыпало
звездную
пыль.
降りて来る愛の歌くちずさみながら
Песня
любви,
которая
звучит
во
время
жевания.
アンドゥトロワ踊ってる
андутрова,
ты
танцуешь.
気軽にウィンク
Не
стесняйтесь
подмигивать
アンドゥトロワ踊ってる
андутрова,
ты
танцуешь.
そうよ朝まで
да,
до
утра.
鏡に映っているのは
что
ты
видишь
в
зеркале?
私の恋のときめき
Моя
Любовь
Влюблена
トウシューズつま先で
Туфли
на
носках
с
носками
Je
t'aime
歌ってゆく夏の妖精
Je
t'aime
поет
летнюю
фею
部屋の中暗くして窓を開けたら
когда
я
темнею
в
комнате
и
открываю
окно
...
さわやかな香りなの夏の妖精
это
освежающий
аромат,
летняя
фея.
アンドゥトロワ踊ってる
андутрова,
ты
танцуешь.
私にウィンク
подмигни
мне.
アンドゥトロワ踊ってる
андутрова,
ты
танцуешь.
そうよ朝まで
да,
до
утра.
Rate the translation
1
Summer Beach ～オレンジの香り～
2 白い貝のブローチ
3 Sailing
4 Naive -Kizutukiyasui Gogo
5 チェリーブラッサム
6 あ・な・たの手紙
7 Je t'aime
8 花びら
9 愛の神話
2 白い貝のブローチ
3 Sailing
4 Naive -Kizutukiyasui Gogo
5 チェリーブラッサム
6 あ・な・たの手紙
7 Je t'aime
8 花びら
9 愛の神話
Attention! Feel free to leave feedback.