Lyrics and translation Seiko Matsuda - LOVE SONG
あなたにあえなくて
Je
suis
tellement
triste
de
ne
pas
te
voir
淋しい夜には
Les
nuits
sont
si
froides
元気でと小さく
Je
dois
me
contenter
de
murmurer
つぶやくしかない
"Prends
soin
de
toi"
ずっと愛してる
Je
t'aime
toujours
たとえ雨でも
Même
sous
la
pluie
明日の風に忘れなさいと
Le
vent
de
demain
me
dit
d'oublier
言われても愛してる
Mais
je
t'aime
toujours
他には何もいらないの
Je
ne
veux
rien
d'autre
My
love
Mon
amour
少しだけ不安が
Un
peu
d'inquiétude
心を横ぎる
Traverse
mon
cœur
あなたが遠のいて
J'ai
peur
que
tu
t'éloignes
しまうのがこわい
De
moi
ずっと愛してる
Je
t'aime
toujours
待ち続けるわ
Je
continuerai
à
t'attendre
大人になれと時が背中を
Le
temps
me
pousse
à
grandir
つついても愛してる
Mais
je
t'aime
toujours
それが私の生き方よ
C'est
ma
façon
de
vivre
My
love
Mon
amour
ずっと愛してる
Je
t'aime
toujours
たとえ雨でも
Même
sous
la
pluie
明日の風に忘れなさいと
Le
vent
de
demain
me
dit
d'oublier
言われても愛してる
Mais
je
t'aime
toujours
他には何もいらないの
Je
ne
veux
rien
d'autre
My
love
Mon
amour
Rate the translation
1
P・R・E・S・E・N・T
2 赤いスイートピー
3 レモネードの夏
4 渚のバルコニー
5 パイナップル・アイランド
6 ひまわりの丘
7 LOVE SONG
8 ピンクのスクーター
9 水色の朝
10 SUNSET BEACH
11 赤いスイートピー (オリジナル・カラオケ)
12 渚のバルコニー (オリジナル・カラオケ)
2 赤いスイートピー
3 レモネードの夏
4 渚のバルコニー
5 パイナップル・アイランド
6 ひまわりの丘
7 LOVE SONG
8 ピンクのスクーター
9 水色の朝
10 SUNSET BEACH
11 赤いスイートピー (オリジナル・カラオケ)
12 渚のバルコニー (オリジナル・カラオケ)
Attention! Feel free to leave feedback.