Lyrics and translation Seiko Matsuda - Only My Love

Only My Love

You are only my love, my love, my love
愛は自由な空の翼
あなたと今この道歩いて行きたい
頬杖ついて時を止めてても
街はもう春ね
一つずつ脱ぎ捨てた誤解
足跡にして
そうよあの時
大人の愛であなたを
抱きとめればよかったの
You are only my love, my love, my love
愛は自由な空の翼
あなたと今この道歩いて行きたい

庭に咲いたわ小さな花
あざやかな色で
私の中眠ってた愛に
火をつけてゆく
そうよプライド
捨てても欲しいと言える
それが若さの力よ
You are only my love, my love, my love
愛は自由な空の翼
あなたと今この道歩いて行きたい
You are only my love, my love, my love
愛は自由な空の翼
あなたと今この道歩いて行きたい

Только моя любовь

Ты только моя любовь, моя любовь, моя любовь
Любовь – крылья в свободном небе
Хочу идти с тобой по этой дороге
Даже если время остановится, пока я подпираю щеку рукой
В городе уже весна
Сбросив с себя одно за другим недопонимания,
Превратив их в следы на пути
Да, в тот раз
Мне следовало обнять тебя
Зрелой любовью
Ты только моя любовь, моя любовь, моя любовь
Любовь – крылья в свободном небе
Хочу идти с тобой по этой дороге

В саду расцвел маленький цветок
Яркого цвета
Он зажигает
Любовь, что дремала во мне
Да, даже гордость
Я готова отбросить, чтобы сказать, что хочу тебя
В этом сила молодости
Ты только моя любовь, моя любовь, моя любовь
Любовь – крылья в свободном небе
Хочу идти с тобой по этой дороге
Ты только моя любовь, моя любовь, моя любовь
Любовь – крылья в свободном небе
Хочу идти с тобой по этой дороге