Lyrics and translation Seiko Matsuda - P・R・E・S・E・N・T

微熱があるように
頬がバラ色に燃える
変ね
まっすぐ見つめられると
あがるみたい

ぎこちない言葉が
紅茶の中で渦巻く
今日が
誕生日と覚えてて
誘ったのね

燃える頬かくして
風邪ひいたみたいよと
気があること
まだ知られたくない
ルルル ルルル...

リボンをほどいたら
金の細いネックレス
まるで
安物さっててれたけど
うれしかった

バイトしていた事
人づてに聞いてたわ
私のため
無理させてごめんね
ルルル ルルル...

燃える頬かくして
感のいい人だから
熱い気持
読まれそうでこわい
ルルル ルルル...
ルルル ル ルルル...
ルルル...
ラララ ラ ラ ラ

バラ色の
燃える頬
ときめいて

точно так же, как у тебя низкая температура.
мои щеки пылают румянцем.
это странно.
если ты смотришь прямо на меня ...
он будет расти.

неловкие слова
Кружится в чае.
сегодня.
я помню твой день рождения.
ты пригласил меня.

щеки пылают.
она сказала, что простудилась.
Что вас интересует
я не хочу, чтобы обо мне узнали.
Лулу, Лулу, Лулу...

когда я развязываю ленту ...
Золотое Тонкое Ожерелье
это как...
это было дешево.
я была так счастлива.

я работал неполный день.
я слушал людей.
Для меня
прости, что вынуждаю тебя сделать это.
Лулу, Лулу, Лулу...

щеки пылают.
он хороший парень.
Горячие чувства
боюсь, мне придется ее прочесть.
Лулу, Лулу, Лулу...
Лулу, Лулу, Лулу...
Лулу, Лулу...
ла ла ла ла ла ла

Румяный
Горящие щеки
я так взволнована.