Lyrics and translation Seiko Matsuda - Rock'n'roll Good-bye

悪いけど行くわね バスが待ってるから
そんなにマジに 見送らないで
深刻ぶるのは 趣味じゃないのよ
都会の風にちょっぴり飽きただけ
わりと男前ね 彫りが深くってね
別れ間際に 気付いたりして
鞄が重いの 手がしびれそう
最後まで気のきかない 誰かさん
Bye-Bye-Bye Rock'n' roll Good-bye
洗いざらしのシャツで
Bye-Bye-Bye Rock'n' roll Good-bye
消えるわね
陽気な涙も 時にはいいわ
あなたのこと絶対に忘れない
Bye-Bye-Bye Rock'n' roll Good-bye
カウボーイ・ブーツが
Bye-Bye-Bye Rock'n' roll Good-bye
似合うでしょ
自由に愛して 自由に生きて
わがままな私のこと許してね
バンジョー鳴らして 紙テープ投げて
バスの窓から キスを返すわ
あの娘がいないと 淋しいってね
あとで街中の人に 言われたい
手に負えない Uh...
じゃじゃ馬が
消えるだけよ

Прости, но я ухожу, автобус ждет тебя.
Не отправляй меня так серьезно.
Это не хобби-быть серьезным.
Я просто немного устал от городской атмосферы.
Он очень красивый мужчина, он очень точеный.
Я заметила это, когда рассталась.
Сумочка тяжелая, мои руки оцепенели.
Кто-то, кому не все равно до конца.
Прощай, прощай, рок-н-ролл, прощай!
Это размытая рубашка.
Прощай, прощай, рок-н-ролл, прощай!
Она скоро исчезнет.
А иногда-уморительные слезы.
Я никогда тебя не забуду.
Прощай, прощай, рок-н-ролл, прощай!
Ковбойские ботинки.
Прощай, прощай, рок-н-ролл, прощай!
Ты хорошо выглядишь.
Свободна любить и жить свободно.
Прости меня за то, что я эгоистка.
Банджо, кольцо, бросай бумажную ленту.
Я верну поцелуй из окна автобуса.
Я скучаю по ней.
Я хочу, чтобы мне говорили люди на улице позже.
Неуправляемый...
Потом лошадь.
Она просто исчезает.