Lyrics and translation Seiko Matsuda - Shower Me With Your Love
今
この気持ちをすぐに
теперь
это
чувство
сразу
ほら...
瞳を閉じれば
смотри...
если
ты
закроешь
глаза
...
優しいあなたの笑顔
Нежная
твоя
улыбка
「好きだよ」と告げられて
она
сказала:
"Ты
мне
нравишься".
戸惑ってうつむいた
я
был
смущен
и
подавлен.
好きなのに
言えなくて
мне
это
нравится,но
я
не
могу
сказать.
Shower
me
with
your
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
Shower
me
with
the
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
That
I
long
for
То,
чего
я
жажду.
Shower
me
with
your
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
Shower
me
with
the
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
I've
been
waiting
for
Я
так
долго
ждал
...
今
すぐ隣にあなた
Теперь
рядом
с
тобой.
そっと手を触れたら
если
ты
нежно
коснешься
моей
руки
...
すべてが消えてしまいそう
все
исчезнет.
「好きなの」と告げたとき
Когда
я
сказал:"Ты
мне
нравишься".
燃えるようなキスをして
с
пылким
поцелуем.
いつだって離れない
я
никогда
не
покину
тебя.
Our
Love
誓いあう
Мы
клянемся
друг
другу
в
любви.
Shower
me
with
your
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
Shower
me
with
the
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
That
I
long
for
То,
чего
я
жажду.
Shower
me
with
your
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
Shower
me
with
the
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
I've
been
waiting
for
Я
так
долго
ждал
...
I
will
care
for
you
Я
буду
заботиться
о
тебе.
You
will
care
for
me
Ты
будешь
заботиться
обо
мне.
Our
love
will
live
forever
Наша
любовь
будет
жить
вечно.
Shower
me
with
your
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
Shower
me
with
the
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
That
I
long
for
То,
чего
я
жажду.
Shower
me
with
your
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
Shower
me
with
the
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
I've
been
waiting
for
Я
так
долго
ждал
...
Shower
me
with
your
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
Shower
me
with
the
love
Осыпь
меня
своей
любовью.
I've
been
waiting
for
Я
так
долго
ждал
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JACKSON BERNARD LEON JR, JACKSON BERNARD LEON JR
Album
ETERNAL
date of release
02-05-1991
Attention! Feel free to leave feedback.