Lyrics and translation Seiko Matsuda - Silvery Moonlight

あなたに似合う娘を探してね
やさしくて素直な
プロポーズされても困るのよ
答えられない

Ah 友だちのままでいたいの わかって
Ah お願いよ迷わせないで
Silvery Moonlight

草原に小さな家建てて
暮すのも素敵ね
でも今は自由に生きたいの
縛られないで

Ah これ以上近寄らないで 離れて
Ah 消さないで部屋の灯を
Silvery Moonlight

Ah 友だちのままでいたいの わかって
Ah お願いよ迷わせないで
Silvery Moonlight
Silvery Moonlight
Silvery Moonlight

найди девушку, которая тебе подходит.
Нежная и послушная.
мне все равно, если ты попросишь меня выйти за тебя замуж.
я не могу ответить.

Ах, я хочу остаться другом.
ах, пожалуйста, не дай мне потеряться.
Серебристый Лунный Свет

я построил маленький домик на лугу.
здесь хорошо жить.
но теперь я хочу жить свободно.
не связывайся.

ах, держись от меня подальше.
ах, не выключайте свет в комнате.
Серебристый Лунный Свет

Ах, я хочу остаться другом.
ах, пожалуйста, не дай мне потеряться.
Серебристый Лунный Свет
Серебристый Лунный Свет
Серебристый Лунный Свет