Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
Sleeping Beauty
Translation in Russian
Seiko Matsuda
-
Sleeping Beauty
Lyrics and translation Seiko Matsuda - Sleeping Beauty
Copy lyrics
Copy translation
渚のパラソル
瞳を閉じたまま
зонтик
Нагисы
с
закрытыми
глазами
裸の陽射しの中で
Голый
на
солнце.
波音聞いていたの
я
слушал
шум
волн.
海から戻ったあなたの息づかい
Твое
дыхание
возвращается
с
моря.
誰かがラジオを抱いて
кто-то
держит
в
руках
рацию.
ビーチ横切る
Через
пляж.
眠ってるの?
聞かれたけど
"ты
спишь?"
-
спросили
меня.
寝てるふりよ
я
притворился
спящим.
あなたの影が静かに近づいて
Твоя
тень
тихо
приближается.
そっとくちびるにふれてゆくのよ
нежно
прикоснись
к
своим
губам.
Wow
Sleeping
Beauty
目覚めなさい
Вау
Спящая
красавица
проснись
二度と恋なんかしないと決めてたの
я
решила,
что
больше
никогда
не
влюблюсь.
不幸の針に刺されて
Застрял
в
игле
несчастья
心を閉ざしてたわ
я
держал
свое
сердце
закрытым.
あなたの優しさ知るたび変わったの
каждый
раз,
когда
я
узнавал
о
твоей
доброте,
все
менялось.
明るくなってゆくのが
становится
светлее.
自分でわかる
я
знаю
это
по
себе.
眠ってるの?
聞かれたけど
"ты
спишь?"
-
спросили
меня.
寝てるふりよ
я
притворился
спящим.
優しいKISSの途中で眼を開けて
Открой
глаза
в
середине
нежного
поцелуя,
ぎゅっと背中を抱きしめてあげる
я
крепко
обниму
тебя.
Wow
Sleeping
Beauty
目覚めなさい
Вау
Спящая
красавица
проснись
眩しい光の中
В
ослепительном
свете
...
あなたが立っているわ
ты
стоишь.
微笑いながら
улыбающийся.
腕を差しのべてくれる
он
протянет
мне
руку.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
大村 雅朗, 松本 隆, 松本 隆, 大村 雅朗
Album
LOVE BALLADE
date of release
07-11-2012
1
Sleeping Beauty
2
時間旅行
3
瑠璃色の地球
4
赤い靴のバレリーナ
5
ブルージュの鐘
6
SWEET MEMORIES (Cinema Version)
7
ガラスの林檎
8
December Morning
9
真冬の恋人たち
10
星のファンタジー
More albums
SEIKO JAZZ 3
2024
赤いスイートピー (English Jazz Ver.)
2023
続・40周年記念アルバム 「SEIKO MATSUDA 2021」
2021
SEIKO STORY〜 90s-00s HITS COLLECTION 〜
2019
Merry-go-round
2018
Merry-Go-Round
2018
SEIKO MEMORIES ~Masaaki Omura Works~
2018
Seiko Matsuda sweet days
2018
新しい明日
2017
Daisy
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.