Lyrics and translation Seiko Matsuda - Wing

Wing

あなたへと帰るのよ
星空を飛び超えて
わがままで半年も
アメリカで暮した
戻って来い あなたらしい
そう強気の AIRMAIL
翼よ TOKYOの灯を
もう一度だけ
旋回して見せてね Night Flight
翼よ どうぞ上手に
着陸してね
長い間待ってた
あのやさしい手に

ほんと言うと淋しかった
そう弱気な私
翼よ あの街の灯の
ひとつひとつに
人の愛が揺れてる Night Flight
翼よ どうぞ上手に
着陸してね
長い間待ってた
あのやさしい手に

Крылья

Я возвращаюсь к тебе,
Паря над звездным небом.
Капризно проведя полгода
В Америке.
Возвращайся, будь собой,
Так уверенно писалось в письме.
Крылья, огни Токио
Еще один раз
Покажи мне, кружась в ночном полете.
Крылья, пожалуйста, аккуратно
Приземлитесь.
Долго ждала
Твоих нежных рук.

Если честно, было одиноко,
Такая вот я слабая.
Крылья, в каждом огоньке
Того города
Трепещет чья-то любовь. Ночной полет.
Крылья, пожалуйста, аккуратно
Приземлитесь.
Долго ждала
Твоих нежных рук.