Lyrics and translation Seiko Matsuda - You Can't Find Me

You Can't Find Me

迷宮の町 聳えるBuilding
ガラスの谷に響くサイレン
今夜もファースト・フード また孤独なディナー
いやよ 不倫の恋
忘れさせて あなたを

You can't find me 探さないで
You can't find me wow
You can't find me いじめないで
You can't find me
You can't find me 永遠に
You can't find me wow
You can't find me 逢えないわ
You can't find me wow

ネクタイほどくマニキュアの指
瞼のスクリーン せつなく映る
不幸になると言い聞かせてたのに
夢は倒れ込んで
夜の斜面滑った

You can't find me 探さないで
You can't find me wow
You can't find me いじめないで
You can't find me
You can't find me 永遠に
You can't find me wow
You can't find me 逢えないわ
You can't find me wow

彼女より先に もし出逢っていたら
だめね いけない夢
忘れさせてあなたを

You can't find me 探さないで
You can't find me wow
You can't find me いじめないで
You can't find me
You can't find me 永遠に
You can't find me wow
You can't find me 逢えないわ
You can't find me wow

Ты меня не найдешь

Лабиринт города, возвышающиеся здания
Сирена звучит в стеклянной долине
Сегодня снова фаст-фуд, опять одинокий ужин
Нет, не хочу запретной любви
Дай мне забыть тебя

You can't find me Не ищи меня
You can't find me wow
You can't find me Не мучь меня
You can't find me
You can't find me Навсегда
You can't find me wow
You can't find me Мы не встретимся
You can't find me wow

Пальцы с маникюром развязывают галстук
На экране век печально отражается
Я твердила себе, что это принесет несчастье
Но мечта рухнула
Скатилась по ночному склону

You can't find me Не ищи меня
You can't find me wow
You can't find me Не мучь меня
You can't find me
You can't find me Навсегда
You can't find me wow
You can't find me Мы не встретимся
You can't find me wow

Если бы я встретила тебя раньше нее
Нет, это запретная мечта
Дай мне забыть тебя

You can't find me Не ищи меня
You can't find me wow
You can't find me Не мучь меня
You can't find me
You can't find me Навсегда
You can't find me wow
You can't find me Мы не встретимся
You can't find me wow