Lyrics and translation Seiko Matsuda - You are everything ~あなたがすべて~
風の中を夢中で走ってく
Je
cours
dans
le
vent,
perdue
dans
mes
rêves
過去をすべて脱ぎ捨て進んでく
Laissant
tout
mon
passé
derrière
moi
あなたの背中を追いかけていきたい
Je
veux
te
suivre,
mon
amour,
à
tes
côtés
どんな未来待ち受けていても
Quel
que
soit
l'avenir
qui
nous
attend
あなたの胸に
Baby
抱きしめられたなら
Si
tu
me
prends
dans
tes
bras,
mon
chéri
何にも怖くない
Je
n'aurai
plus
peur
de
rien
永遠に
Pour
toujours
離さないこと
Baby
約束してくれる?
Promets-tu
de
ne
jamais
me
laisser,
mon
amour
?
あなたがすべてなの
Tu
es
tout
pour
moi
世界中に言える
Je
le
crie
au
monde
entier
You
are
everything
Tu
es
tout
凍えるような寒い夜もそっと
Même
dans
la
nuit
glaciale,
doucement
その両手で頬を包みこんで
Avec
tes
deux
mains,
tu
enserres
mon
visage
瞳を見つめてくちづけてくれたら
Tu
regardes
dans
mes
yeux
et
tu
me
chuchotes
des
mots
tendres
明日へ生きる力になるから
Ils
me
donnent
la
force
de
vivre
demain
あなたの胸に
Baby
抱きしめられたなら
Si
tu
me
prends
dans
tes
bras,
mon
chéri
何にも怖くない
Je
n'aurai
plus
peur
de
rien
永遠に
Pour
toujours
離さないことBaby
約束してくれる?
Promets-tu
de
ne
jamais
me
laisser,
mon
amour
?
あなたがすべてなの
Tu
es
tout
pour
moi
世界中に言える
Je
le
crie
au
monde
entier
You
are
everything
Tu
es
tout
あなたの胸に
Baby
抱きしめられたなら
Si
tu
me
prends
dans
tes
bras,
mon
chéri
何にも怖くない
Je
n'aurai
plus
peur
de
rien
永遠に
Pour
toujours
離さないこと
Baby
約束してくれる?
Promets-tu
de
ne
jamais
me
laisser,
mon
amour
?
あなたがすべてなの
Tu
es
tout
pour
moi
世界中に言える
Je
le
crie
au
monde
entier
You
are
everything
Tu
es
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.