Lyrics and translation Seiko Matsuda - You are the sunshine

You are the sunshine

降り注ぐ陽射しあびて
あなたの胸で目覚める
1日の特別な時
抱きしめてKissをくれる
いっぱい元気をくれる
いつだって守ってくれる

You are the sunshine
私の太陽
You are the rain drop
癒される My Heart

幸せを ありがとう
心から 愛しているよ
見つめあい 信じあい
手をつなぎ 歩いてゆきたいね

さりげなく過ぎる日々の
何気ない会話さえも
優しさに溢れているよ

You are the sunshine
私の夢
You are the rain drop
やすらぎの My Days
ときめきを ありがとう
いつまでも 大事にしたい
許しあい 与えあい
未来へと 歩いてゆきたいね

Tu es le soleil

Baigné dans le soleil qui brille
Je m'éveille sur ta poitrine
Un moment spécial chaque jour
Tu me prends dans tes bras et me donnes un baiser
Tu me donnes plein d'énergie
Tu me protèges toujours

Tu es le soleil
Mon soleil
Tu es la goutte de pluie
Mon cœur est guéri

Merci pour le bonheur
Je t'aime de tout mon cœur
Nous nous regardons, nous nous faisons confiance
Je veux marcher main dans la main avec toi

Les journées qui passent tranquillement
Même les conversations banales
Sont remplies de tendresse

Tu es le soleil
Mon rêve
Tu es la goutte de pluie
Mes journées paisibles
Merci pour les palpitations
Je veux toujours te chérir
Nous nous pardonnons, nous nous donnons
Marchons ensemble vers l'avenir